Refresh ToolHive intro page #356
Description
The main ToolHive introduction page hasn't been refreshed in a while, and not since the introduction of new platform elements/subprojects like vMCP or the registry server. It needs a holistic refresh, much like the main toolhive repo README got recently.