diff --git a/.github/workflows/update-toolhive-reference.yml b/.github/workflows/update-toolhive-reference.yml
new file mode 100644
index 00000000..c814f348
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/update-toolhive-reference.yml
@@ -0,0 +1,63 @@
+name: Update ToolHive Reference Docs
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: write
+  pull-requests: write
+
+jobs:
+  update-reference:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Set up Git
+        run: |
+          git config --global user.name "github-actions[bot]"
+          git config --global user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+
+      - name: Run update-toolhive-reference.sh and capture version
+        id: imports
+        run: |
+          chmod +x scripts/update-toolhive-reference.sh
+          scripts/update-toolhive-reference.sh
+
+      - name: Check for changes
+        id: git-diff
+        run: |
+          git add .
+          if git diff --cached --quiet; then
+            echo "No changes to commit."
+            echo "changed=false" >> $GITHUB_OUTPUT
+          else
+            echo "Changes detected."
+            echo "changed=true" >> $GITHUB_OUTPUT
+          fi
+
+      - name: Create branch, commit, and push
+        if: steps.git-diff.outputs.changed == 'true'
+        run: |
+          BRANCH=update-toolhive-reference-${VERSION}
+          git checkout -b "$BRANCH"
+          git commit -am "Update ToolHive reference docs for ${VERSION}"
+          git push origin "$BRANCH"
+        env:
+          VERSION: ${{ steps.imports.outputs.version }}
+
+      - name: Create Pull Request
+        if: steps.git-diff.outputs.changed == 'true'
+        uses: peter-evans/create-pull-request@c5a7806660adbe173f04e3e038b0ccdcd758773c # v6
+        with:
+          branch: update-toolhive-reference-${{ steps.imports.outputs.version }}
+          title: |
+            Update ToolHive reference docs for ${{ steps.imports.outputs.version }}
+          body: |
+            This PR updates the ToolHive CLI and API reference documentation to the latest release: ${{ steps.imports.outputs.version }}.
+          commit-message: |
+            Update ToolHive reference docs for ${{ steps.imports.outputs.version }}
+          delete-branch: true
diff --git a/scripts/get-imports.sh b/scripts/update-toolhive-reference.sh
similarity index 65%
rename from scripts/get-imports.sh
rename to scripts/update-toolhive-reference.sh
index 9f3313b8..a5a10dce 100755
--- a/scripts/get-imports.sh
+++ b/scripts/update-toolhive-reference.sh
@@ -20,17 +20,24 @@ if [ ! -d "$STATIC_DIR" ]; then
     exit 1
 fi
 
-LATEST_RELEASE_TARBALL=$(curl -s https://api.github.com/repos/stacklok/toolhive/releases/latest | grep "tarball_url" | cut -d '"' -f 4)
+RELEASE_JSON=$(curl -s https://api.github.com/repos/stacklok/toolhive/releases/latest)
+LATEST_RELEASE_TARBALL=$(echo "$RELEASE_JSON" | grep "tarball_url" | cut -d '"' -f 4)
+LATEST_RELEASE_VERSION=$(echo "$RELEASE_JSON" | grep '"tag_name"' | cut -d '"' -f 4)
 
 if [ -z "$LATEST_RELEASE_TARBALL" ]; then
-    echo "Failed to get the latest release tarball URL"
+    echo "Failed to get the latest release tarball URL for ${LATEST_RELEASE_VERSION}"
     exit 1
 fi
 
+# Output the latest release version for use in CI workflows
+if [ ! -z "$GITHUB_OUTPUT" ]; then
+    echo "version=$LATEST_RELEASE_VERSION" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+fi
+
 rm -rf ${IMPORT_DIR}/toolhive
 mkdir -p ${IMPORT_DIR}/toolhive
 
-echo "Fetching the latest ToolHive release from: $LATEST_RELEASE_TARBALL"
+echo "Fetching the latest ToolHive release (${LATEST_RELEASE_VERSION}) from: $LATEST_RELEASE_TARBALL"
 echo "Importing to: $IMPORT_DIR"
 
 curl -sL "$LATEST_RELEASE_TARBALL" | tar xz --strip-components=1  -C ./imports/toolhive