chore(deps): update mcr.microsoft.com/azure-sdk/azure-mcp docker tag to v0.8.6 (#245)

* chore(deps): update mcr.microsoft.com/azure-sdk/azure-mcp docker tag to v0.8.6

* chore: update tool lists for MCP servers\n\nWarning added for servers:\n- azure\n\nAutomatically updated using 'thv mcp list' command.\n\nCo-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>

Author: renovate[bot]

registry/azure/spec.yaml

@@ -4,6 +4,8 @@
 # Original source: https://github.com/stacklok/toolhive
 # Import timestamp: 2025-08-14T07:27:00Z
 # ---
+# WARNING: Tool list fetch failed on 2025-10-10
+# Manual verification may be required
 name: azure
 description: The Azure MCP Server, bringing the power of Azure to your agents.
 tier: Official
@@ -61,7 +63,7 @@ tags:
   - infrastructure
   - database
   - storage
-image: mcr.microsoft.com/azure-sdk/azure-mcp:0.8.5
+image: mcr.microsoft.com/azure-sdk/azure-mcp:0.8.6
 permissions:
   network:
     outbound: