chore: update tool list for azure

Automatically updated tool list using 'thv mcp list --server azure'

Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: actions-user

registry/azure/spec.yaml

@@ -10,34 +10,43 @@ tier: Official
 status: Active
 transport: stdio
 tools:
-  - documentation
-  - bestpractices
-  - group
-  - subscription
+  - acr
   - aks
   - appconfig
-  - role
-  - datadog
+  - azuremanagedlustre
+  - azureterraformbestpractices
+  - bestpractices
+  - bicepschema
+  - cloudarchitect
   - cosmos
+  - datadog
+  - deploy
+  - documentation
+  - extension_az
+  - extension_azd
+  - extension_azqr
   - foundry
+  - functionapp
   - grafana
+  - group
   - keyvault
   - kusto
+  - loadtesting
   - marketplace
   - monitor
+  - mysql
   - postgres
+  - quota
   - redis
+  - resourcehealth
+  - role
   - search
   - servicebus
   - sql
   - storage
+  - subscription
+  - virtualdesktop
   - workbooks
-  - bicepschema
-  - azureterraformbestpractices
-  - loadtesting
-  - extension_az
-  - extension_azd
-  - extension_azqr
 metadata:
   stars: 1107
   pulls: 1809