[Task] Have a more sophisticated way to test "toast messages"

[kantord]

right now, whenever a test needs to verify what toast messages were displayed, we need to add a new manual mock in each test file.

There should be a super easy and standardized way of doing this without a lot of extra code/boilerplate.