chore(deps): update dependency python to 3.13 (#1340)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/lint-helm-charts.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/setup-python@a26af69be951a213d495a4c3e4e4022e16d87065 # v5
         with:
-          python-version: 3.12
+          python-version: 3.13
 
       - uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5
         with:

.github/workflows/test-helm-charts.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/setup-python@a26af69be951a213d495a4c3e4e4022e16d87065 # v5
         with:
-          python-version: 3.12
+          python-version: 3.13
 
       - name: Set up chart-testing
         uses: helm/chart-testing-action@0d28d3144d3a25ea2cc349d6e59901c4ff469b3b # v2.7.0