build(deps): bump github.com/coder/websocket from 1.8.13 to 1.8.14

Bumps [github.com/coder/websocket](https://github.com/coder/websocket) from 1.8.13 to 1.8.14.
- [Release notes](https://github.com/coder/websocket/releases)
- [Commits](coder/websocket@v1.8.13...v1.8.14)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/coder/websocket
  dependency-version: 1.8.14
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module golang.stackrox.io/grpc-http1
 go 1.24.0
 
 require (
-	github.com/coder/websocket v1.8.13
+	github.com/coder/websocket v1.8.14
 	github.com/golang/glog v1.2.5
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1

go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-github.com/coder/websocket v1.8.13 h1:f3QZdXy7uGVz+4uCJy2nTZyM0yTBj8yANEHhqlXZ9FE=
-github.com/coder/websocket v1.8.13/go.mod h1:LNVeNrXQZfe5qhS9ALED3uA+l5pPqvwXg3CKoDBB2gs=
+github.com/coder/websocket v1.8.14 h1:9L0p0iKiNOibykf283eHkKUHHrpG7f65OE3BhhO7v9g=
+github.com/coder/websocket v1.8.14/go.mod h1:NX3SzP+inril6yawo5CQXx8+fk145lPDC6pumgx0mVg=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=