chore(deps): bump google.golang.org/api from 0.257.0 to 0.271.0 (#1777)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tom Martensen <tmartens@redhat.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -3,8 +3,8 @@ module github.com/stackrox/infra
 go 1.26.0
 
 require (
-	cloud.google.com/go/bigquery v1.72.0
-	cloud.google.com/go/storage v1.58.0
+	cloud.google.com/go/bigquery v1.73.1
+	cloud.google.com/go/storage v1.59.0
 	github.com/argoproj/argo-workflows/v3 v3.7.11
 	github.com/buger/jsonparser v1.1.1
 	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.17.0
@@ -23,10 +23,10 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.uber.org/zap v1.27.1
-	golang.org/x/net v0.49.0
+	golang.org/x/net v0.52.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0
-	google.golang.org/api v0.257.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20
+	google.golang.org/api v0.272.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260217215200-42d3e9bedb6d
 	google.golang.org/grpc v1.79.3
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
@@ -38,11 +38,11 @@ require (
 require (
 	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
 	cloud.google.com/go v0.123.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.17.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.18.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.2 // indirect
+	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.3 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
 	filippo.io/edwards25519 v1.1.1 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.30.0 // indirect
@@ -82,8 +82,8 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.7 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.15.0 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.14 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.18.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-uuid v1.0.3 // indirect
@@ -154,19 +154,19 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.49.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260112195511-716be5621a96 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260109210033-bd525da824e2 // indirect
-	golang.org/x/term v0.39.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260209163413-e7419c687ee4 // indirect
+	golang.org/x/term v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260217215200-42d3e9bedb6d // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260311181403-84a4fc48630c // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect