chore: rename to Dependency Dashboard

Author: chrisbbreuer

docs/cli/setup.md

@@ -526,7 +526,7 @@ The setup process creates several files:
   "dashboard": {
     "enabled": true,
     "pin": false,
-    "title": "Dependency Updates Dashboard"
+    "title": "Dependency Dashboard"
   },
   "workflows": {
     "enabled": true,

src/setup.ts

@@ -1044,7 +1044,7 @@ const config: BuddyBotConfig = {
   },
   dashboard: {
     enabled: true,
-    title: 'Dependency Updates Dashboard',
+    title: 'Dependency Dashboard',
     // issueNumber: undefined, // Auto-generated
   },
   workflows: {

test/cli-setup-extended.test.ts

@@ -219,7 +219,7 @@ describe('CLI Setup - Extended Tests', () => {
         dashboard: {
           enabled: true,
           pin: false,
-          title: 'Dependency Updates Dashboard',
+          title: 'Dependency Dashboard',
           issueNumber: undefined,
         },
         workflows: {