Add storybook CLI package and update date-fns to v3 for compatibility

Co-authored-by: cliedeman <[email protected]>

Author: Copilot

package-lock.json

@@ -30,13 +30,14 @@
     "@storybook/builder-vite": "^8.2.9",
     "@storybook/react": "^8.2.9",
     "@storybook/react-vite": "^8.2.9",
+    "storybook": "^8.2.9",
     "@testing-library/react": "^16.3.2",
     "@types/eslint__js": "^8.42.3",
     "@types/react": "^18.0.0",
     "@types/react-dom": "^18.0.0",
     "@vitejs/plugin-react": "5.1.2",
     "babel-loader": "10.0.0",
-    "date-fns": "^2.30.0",
+    "date-fns": "^3.6.0",
     "eslint": "^9.39.2",
     "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
     "eslint-plugin-jest": "^29.12.1",