Document use cases for which konfigurator will be helpful

[rasheedamir]

In the docs directory; document at high level the use cases for which konfigurator can be used; this will help people to discover our tool

[rasheedamir]

Since konfigurator can cover same use cases as konfd so, we can take inspiration of examples from it as well