[FEAT] Website: Redirect to Code/Stargazers/Fork menu

[Akshu-on-github]

In the watch/stars/fork tabs in the website, shown below for clarity:

I'd suggest adding links to the code, list of stargazers, and/or the fork menu popup for easier access