diff --git a/resources/lang/de.json b/resources/lang/de.json
index b1b80e5cd9..5445b48b9a 100644
--- a/resources/lang/de.json
+++ b/resources/lang/de.json
@@ -198,6 +198,7 @@
     "Changes to this fieldset will stay in sync.": "Änderungen an diesem Fieldset werden automatisch übernommen.",
     "Character Limit": "Zeichenlimit",
     "Characters": "Zeichen",
+    "Checked": "Ausgewählt",
     "choose a file": "auswählen",
     "Choose Blueprint": "Blueprint wählen",
     "Choose Image": "Bild auswählen",
@@ -577,6 +578,7 @@
     "Included in output": "Auf Webseite einblenden",
     "Indent Size": "Einzugsgröße",
     "Indent Type": "Einzugstyp",
+    "Indeterminate": "Teilweise ausgewählt",
     "Index": "Index",
     "Index Template": "Index-Template",
     "Inline": "Inline",
@@ -972,6 +974,7 @@
     "Show when": "Einblenden, wenn…",
     "Show Word Count": "Wortanzahl einblenden",
     "Shown by default": "Standardmäßig eingeblendet",
+    "Sign in with :provider": "Mit :provider anmelden",
     "Sign in with email": "Mit E-Mail anmelden",
     "Sign in with OAuth": "Mit OAuth anmelden",
     "Sign into your Statamic Control Panel": "Melde dich im Statamic Control Panel an.",
@@ -1093,6 +1096,7 @@
     "Toggle section visibility": "Abschnitt ein- oder ausblenden",
     "Toolbar Mode": "Art der Symbolleiste",
     "Tools": "Werkzeuge",
+    "Transparency": "Transparenz",
     "Tree Structure": "Seitenbaum",
     "Trial Mode": "Testmodus",
     "True": "Wahr",
@@ -1109,6 +1113,7 @@
     "Unable to save role": "Speichern der Rolle fehlgeschlagen.",
     "Unable to save view": "Speichern der Ansicht fehlgeschlagen.",
     "Unauthorized": "Keine Berechtigungen",
+    "Unchecked": "Nicht ausgewählt",
     "Underline": "Unterstrichen",
     "Unlink": "Verknüpfung aufheben",
     "Unlink All": "Alle Verknüpfung aufheben",
diff --git a/resources/lang/de_CH.json b/resources/lang/de_CH.json
index a1075e5ec5..56ead31b81 100644
--- a/resources/lang/de_CH.json
+++ b/resources/lang/de_CH.json
@@ -198,6 +198,7 @@
     "Changes to this fieldset will stay in sync.": "Änderungen an diesem Fieldset werden automatisch übernommen.",
     "Character Limit": "Zeichenlimit",
     "Characters": "Zeichen",
+    "Checked": "Ausgewählt",
     "choose a file": "auswählen",
     "Choose Blueprint": "Blueprint wählen",
     "Choose Image": "Bild auswählen",
@@ -577,6 +578,7 @@
     "Included in output": "Auf Webseite einblenden",
     "Indent Size": "Einzugsgrösse",
     "Indent Type": "Einzugstyp",
+    "Indeterminate": "Teilweise ausgewählt",
     "Index": "Index",
     "Index Template": "Index-Template",
     "Inline": "Inline",
@@ -972,6 +974,7 @@
     "Show when": "Einblenden, wenn…",
     "Show Word Count": "Wortanzahl einblenden",
     "Shown by default": "Standardmässig eingeblendet",
+    "Sign in with :provider": "Mit :provider anmelden",
     "Sign in with email": "Mit E-Mail anmelden",
     "Sign in with OAuth": "Mit OAuth anmelden",
     "Sign into your Statamic Control Panel": "Melde dich im Statamic Control Panel an.",
@@ -1093,6 +1096,7 @@
     "Toggle section visibility": "Abschnitt ein- oder ausblenden",
     "Toolbar Mode": "Art der Symbolleiste",
     "Tools": "Werkzeuge",
+    "Transparency": "Transparenz",
     "Tree Structure": "Seitenbaum",
     "Trial Mode": "Testmodus",
     "True": "Wahr",
@@ -1109,6 +1113,7 @@
     "Unable to save role": "Speichern der Rolle fehlgeschlagen.",
     "Unable to save view": "Speichern der Ansicht fehlgeschlagen.",
     "Unauthorized": "Keine Berechtigungen",
+    "Unchecked": "Nicht ausgewählt",
     "Underline": "Unterstrichen",
     "Unlink": "Verknüpfung aufheben",
     "Unlink All": "Alle Verknüpfung aufheben",