Update code style workflows (#489)

* Delete `pint-fix` workflow

* Sync linting workflow with core

Author: duncanmcclean

.github/workflows/pint-lint.yml .github/workflows/code-style-lint.yml.github/workflows/pint-lint.yml renamed to .github/workflows/code-style-lint.yml

@@ -1,20 +1,19 @@
-name: Lint PHP code style issues
+name: Lint code style issues
 
 on:
   pull_request:
-    paths:
-      - '**.php'
 
 jobs:
-  lint-php-code-styling:
+  lint-code-styling:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Check PHP code style issues
-        uses: aglipanci/laravel-pint-action@1.0.0
+        uses: aglipanci/laravel-pint-action@v2
         with:
           testMode: true
           verboseMode: true
+          pintVersion: 1.16.0