Skip to content

Commit 2ec0375

Browse files
ivanandreivanandre
authored
Add files via upload (#385)
Italian translations
1 parent b88298f commit 2ec0375

File tree

5 files changed

+261
-0
lines changed

5 files changed

+261
-0
lines changed

‎resources/lang/it/fieldsets/content.php‎

Lines changed: 44 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,44 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
5+
'enabled' => 'Attivo',
6+
'enabled_instruct' => 'Disattivare questo elemento lo escluderà dai report e dalla sitemap, e impedirà qualsiasi output tramite il tag template.',
7+
8+
'title' => 'Meta Title',
9+
'title_instruct' => 'Ogni URL del sito dovrebbe avere un Meta Title univoco, idealmente inferiore a 60 caratteri.',
10+
11+
'description' => 'Meta Description',
12+
'description_instruct' => 'Ogni URL del sito dovrebbe avere una Meta Description univoca, idealmente inferiore a 160 caratteri.',
13+
14+
'site_name' => 'Nome del sito',
15+
'site_name_instruct' => 'Opzionalmente disattiva il nome del sito per questa pagina.',
16+
17+
'site_name_position' => 'Posizione del nome del sito',
18+
'site_name_position_instruct' => 'Regola opzionalmente la posizione del nome del sito per questa pagina.',
19+
20+
'site_name_separator' => 'Separatore del nome del sito',
21+
'site_name_separator_instruct' => 'Regola opzionalmente il separatore per questa pagina.',
22+
23+
'canonical_url' => 'URL canonico',
24+
'canonical_url_instruct' => 'Ogni URL del tuo sito dovrebbe avere un URL canonico univoco.',
25+
26+
'robots' => 'Robots',
27+
'robots_instruct' => 'Scegli le opzioni per il meta tag robots. noindex impedisce l’indicizzazione, nofollow impedisce la scansione dei link.',
28+
29+
'image' => 'Immagine social',
30+
'image_instruct' => 'Questa immagine sarà utilizzata come anteprima sui social network.',
31+
32+
'twitter_handle' => 'Handle Twitter',
33+
'twitter_handle_instruct' => 'Sovrascrivi opzionalmente l’handle Twitter per questa pagina.',
34+
35+
'sitemap' => 'Sitemap',
36+
'sitemap_instruct' => 'Se disattivato, questo elemento non sarà incluso nella sitemap.',
37+
38+
'priority' => 'Priorità della sitemap',
39+
'priority_instruct' => 'La priorità di questo URL rispetto agli altri del sito. Valori validi: da 0.0 a 1.0.',
40+
41+
'change_frequency' => 'Frequenza di aggiornamento della sitemap',
42+
'change_frequency_instruct' => 'Suggerisce ai motori di ricerca con quale frequenza la pagina può cambiare.',
43+
44+
];

‎resources/lang/it/fieldsets/defaults.php‎

Lines changed: 59 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,59 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
5+
'meta_section' => 'Meta Dati',
6+
'meta_section_instruct' => 'Ogni URL del tuo sito dovrebbe avere un titolo e una descrizione meta univoci.',
7+
8+
'title' => 'Meta Title',
9+
'title_instruct' => 'Seleziona un campo esistente da usare come **titolo meta predefinito**. Ogni Collection e Tassonomia può avere il proprio.',
10+
11+
'description' => 'Meta Description',
12+
'description_instruct' => 'Seleziona un campo esistente da usare come **descrizione meta predefinita**. Ogni Collection e Tassonomia può avere il proprio.',
13+
14+
'site_name' => 'Nome del sito',
15+
'site_name_instruct' => 'È buona prassi includere il nome del sito nei titoli meta.',
16+
17+
'site_name_position' => 'Posizione del nome del sito',
18+
'site_name_position_instruct' => 'Puoi scegliere se inserirlo prima o dopo il titolo meta.',
19+
20+
'site_name_separator' => 'Separatore del nome del sito',
21+
'site_name_separator_instruct' => 'Il carattere o i caratteri tra il titolo e il nome del sito.',
22+
23+
'canonical_url' => 'URL canonico',
24+
'canonical_url_instruct' => 'Seleziona un campo esistente da usare come **URL canonico predefinito**. Ogni Collection e Tassonomia può avere il proprio.',
25+
26+
'robots' => 'Robots',
27+
'robots_instruct' => 'Scegli le opzioni per il meta tag robots. noindex impedisce l’indicizzazione, nofollow impedisce la scansione dei link.',
28+
29+
'image_section' => 'Open Graph',
30+
'image_section_instruct' => 'Generiamo automaticamente la maggior parte dei campi Open Graph dai tuoi metadati e dalla configurazione del sito.',
31+
32+
'image' => 'Immagine',
33+
'image_instruct' => 'Scegli un campo immagine predefinito da usare per rappresentare ciascun URL sui social.',
34+
35+
'social_section' => 'Twitter',
36+
'social_section_instruct' => 'Generiamo automaticamente la maggior parte dei campi Twitter Card dai tuoi metadati e dalla configurazione del sito.',
37+
38+
'twitter_handle' => 'Handle Twitter',
39+
'twitter_handle_instruct' => 'Scegli un handle Twitter predefinito associato al sito.',
40+
41+
'sitemap_section' => 'Sitemap',
42+
'sitemap_section_instruct' => 'Configura le impostazioni sitemap predefinite. Se hai dubbi, lascia i campi vuoti per usare i valori standard.',
43+
44+
'priority' => 'Priorità',
45+
'priority_instruct' => 'La priorità di questo URL rispetto agli altri del sito. Valori validi: da `0.0` a `1.0`.',
46+
47+
'change_frequency' => 'Frequenza di aggiornamento',
48+
'change_frequency_instruct' => 'Un suggerimento per i motori di ricerca su quanto frequentemente la pagina potrebbe cambiare.',
49+
50+
'search_section' => 'Motori di ricerca',
51+
'search_section_instruct' => 'Verificare il sito con i principali motori di ricerca aiuta a capire come viene indicizzato.',
52+
53+
'bing_verification' => 'Codice di verifica Bing',
54+
'bing_verification_instruct' => 'Ottieni il codice di verifica su [Bing Webmaster Tools](https://www.bing.com/toolbox/webmaster).',
55+
56+
'google_verification' => 'Codice di verifica Google',
57+
'google_verification_instruct' => 'Ottieni il codice di verifica su [Google Search Console](https://search.google.com/search-console).',
58+
59+
];

‎resources/lang/it/fieldsets/sections.php‎

Lines changed: 57 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
5+
'enabled' => 'Attivo',
6+
'enabled_instruct' => 'Disattivando questa sezione verrà esclusa dai report e dalla sitemap, e non verrà renderizzato nulla tramite il tag template.',
7+
8+
'meta_section' => 'Meta Dati',
9+
10+
'title' => 'Meta Title',
11+
'title_instruct' => 'Scegli un campo esistente da usare come **titolo meta predefinito** per questa sezione.',
12+
13+
'description' => 'Meta Description',
14+
'description_instruct' => 'Scegli un campo esistente da usare come **descrizione meta predefinita** per questa sezione.',
15+
16+
'site_name' => 'Nome del sito',
17+
'site_name_instruct' => 'Facoltativamente disattiva il nome del sito per questa sezione.',
18+
19+
'site_name_position' => 'Posizione del nome del sito',
20+
'site_name_position_instruct' => 'Facoltativamente regola la posizione del nome del sito per questa sezione.',
21+
22+
'site_name_separator' => 'Separatore del nome del sito',
23+
'site_name_separator_instruct' => 'Facoltativamente regola il separatore per questa sezione.',
24+
25+
'canonical_url' => 'URL canonico',
26+
'canonical_url_instruct' => 'Scegli un campo esistente da usare come **URL canonico predefinito** per questa sezione.',
27+
28+
'robots' => 'Robots',
29+
'robots_instruct' => 'Scegli le opzioni per il meta tag robots. noindex impedisce l’indicizzazione, nofollow impedisce la scansione dei link.',
30+
31+
'og_section' => 'Open Graph',
32+
'og_section_instruct' => 'Generiamo automaticamente la maggior parte dei campi Open Graph dai metadati e dalla configurazione del sito.',
33+
34+
'image' => 'Immagine',
35+
'image_instruct' => 'Scegli un campo immagine predefinito per rappresentare ogni URL in questa sezione quando viene condiviso sui social network.',
36+
37+
'twitter_handle' => 'Handle Twitter',
38+
'twitter_handle_instruct' => 'Scegli un handle Twitter predefinito associato a questa sezione.',
39+
40+
'sitemap_section' => 'Sitemap',
41+
42+
'sitemap' => 'Sitemap',
43+
'sitemap_instruct' => 'Se disattivato, gli elementi di questa sezione non appariranno nella sitemap.',
44+
45+
'show_future' => 'Mostra contenuti futuri',
46+
'show_future_instruct' => 'Se disattivato, le voci datate nel futuro non appariranno nella sitemap.',
47+
48+
'show_past' => 'Mostra contenuti passati',
49+
'show_past_instruct' => 'Se disattivato, le voci datate nel passato non appariranno nella sitemap.',
50+
51+
'priority' => 'Priorità',
52+
'priority_instruct' => 'La priorità di questi URL rispetto agli altri nel sito. Valori validi da `0.0` a `1.0`.',
53+
54+
'change_frequency' => 'Frequenza di aggiornamento',
55+
'change_frequency_instruct' => 'Suggerimento per i motori di ricerca sulla frequenza di aggiornamento prevista per le pagine in questa sezione.',
56+
57+
];

‎resources/lang/it/messages.php‎

Lines changed: 76 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,76 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
5+
'humans_txt' => 'Humans.txt',
6+
'reports' => 'Rapporti',
7+
'report' => 'Rapporto',
8+
'seo_reports' => 'Rapporti SEO',
9+
'seo_report' => 'Rapporto SEO',
10+
'seo_reports_description' => 'Analizza il sito per assicurarti che ogni URL abbia metadati unici e sia ottimizzato per i principali fattori SEO.',
11+
'site_defaults' => 'Impostazioni predefinite',
12+
'site_defaults_description' => 'Imposta metadati, social, sitemap e altre impostazioni predefinite per l’intero sito.',
13+
'section_defaults' => 'Impostazioni sezioni',
14+
'section_defaults_description' => 'Sovrascrive le impostazioni predefinite per una specifica sezione.',
15+
'meta' => 'Meta',
16+
'image' => 'Immagine',
17+
'social' => 'Social',
18+
'sitemap' => 'Sitemap',
19+
'search_engines' => 'Motori di ricerca',
20+
'generate_report' => 'Genera rapporto',
21+
'delete_report' => 'Elimina rapporto',
22+
'report_deleted' => 'Rapporto eliminato',
23+
'back_to_reports' => 'Torna ai rapporti',
24+
'first_report' => 'Rapporti SEO',
25+
'report_is_being_generated' => 'Il rapporto è in fase di generazione.',
26+
'generated' => 'Generato',
27+
'page_details' => 'Dettagli della pagina',
28+
'report_no_results_text' => 'Genera rapporti per scoprire come migliorare la SEO del tuo sito.',
29+
'generate_your_first_report' => 'Genera il tuo primo rapporto',
30+
'latest_report_score' => 'Punteggio dell’ultimo rapporto',
31+
'source_suggest_placeholder' => 'Seleziona o digita un nome di campo che contiene il valore.',
32+
'no_collections' => 'Non ci sono collection.',
33+
'no_taxonomies' => 'Non ci sono tassonomie.',
34+
'view_reports' => 'Visualizza rapporti',
35+
'delete_reports' => 'Elimina rapporti',
36+
'edit_site_defaults' => 'Modifica impostazioni del sito',
37+
'edit_section_defaults' => 'Modifica impostazioni della sezione',
38+
'custom' => 'Personalizzato',
39+
'from_field' => 'Dal campo',
40+
'inherit' => 'Eredita',
41+
'disable' => 'Disattiva',
42+
'after' => 'Dopo',
43+
'before' => 'Prima',
44+
'hourly' => 'Ogni ora',
45+
'daily' => 'Ogni giorno',
46+
'weekly' => 'Ogni settimana',
47+
'monthly' => 'Ogni mese',
48+
'yearly' => 'Ogni anno',
49+
'never' => 'Mai',
50+
51+
'rules' => [
52+
'pass' => 'Superato',
53+
'warning' => 'Avviso',
54+
'fail' => 'Errore',
55+
'site_name' => 'È necessario definire un nome del sito.',
56+
'unique_title_actionable_pill' => 'Titolo',
57+
'unique_title_site' => 'Ogni pagina dovrebbe avere un titolo univoco.',
58+
'unique_title_page' => 'Il titolo deve essere univoco.',
59+
'unique_title_site_failing' => ':count pagine con titoli duplicati.',
60+
'unique_title_page_failing' => ':count pagine con ":title" come titolo.',
61+
'unique_description_actionable_pill' => 'Descrizione',
62+
'unique_description_site' => 'Ogni pagina dovrebbe avere una meta descrizione univoca.',
63+
'unique_description_page' => 'La meta descrizione deve essere univoca.',
64+
'unique_description_site_failing' => ':count pagine con meta descrizioni duplicate.',
65+
'unique_description_page_failing' => ':count pagine con ":description" come meta descrizione.',
66+
'no_underscores_in_url_actionable_pill' => 'URL',
67+
'no_underscores_in_url_site' => 'Gli URL delle pagine non devono contenere underscore.',
68+
'no_underscores_in_url_page' => 'L’URL non deve contenere underscore.',
69+
'no_underscores_in_url_site_failing' => ':count pagina con underscore nell’URL.|:count pagine con underscore nei rispettivi URL.',
70+
'three_segment_urls_actionable_pill' => 'URL',
71+
'three_segment_urls_site' => 'Gli URL delle pagine dovrebbero avere al massimo 3 segmenti.',
72+
'three_segment_urls_page' => 'L’URL dovrebbe avere al massimo 3 segmenti.',
73+
'three_segment_urls_site_warning' => ':count pagina con più di 3 segmenti nell’URL.|:count pagine con più di 3 segmenti negli URL.',
74+
],
75+
76+
];

‎resources/lang/it/settings.php‎

Lines changed: 25 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
1+
<?php
2+
3+
return [
4+
5+
'asset_container_instruct' => "Il contenitore media usato per i campi immagine di SEO Pro.",
6+
7+
'og_image_dimensions' => 'Dimensioni immagine OpenGraph',
8+
'og_image_dimensions_instruct' => 'Secondo <a href="https://www.h3xed.com/web-and-internet/how-to-use-og-image-meta-tag-facebook-reddit" target="_blank">questo articolo</a>, la dimensione ideale per Facebook e Reddit è 1200x1200 pixel.',
9+
10+
'open_graph_image_width' => 'Larghezza',
11+
'open_graph_image_width_instruct' => 'In pixel',
12+
13+
'open_graph_image_height' => 'Altezza',
14+
'open_graph_image_height_instruct' => 'In pixel',
15+
16+
'sitemap_enabled' => 'Attiva',
17+
'sitemap_enabled_instruct' => 'Se attivo, il file sitemap.xml sarà accessibile all’URL definito qui sotto.',
18+
19+
'sitemap_url' => 'URL della Sitemap',
20+
'sitemap_url_instruct' => "Posizione della sitemap rispetto alla root della home page della lingua predefinita.",
21+
22+
'sitemap_cache_length' => 'Durata della cache',
23+
'sitemap_cache_length_instruct' => 'Per quanto tempo (in minuti) la sitemap deve essere mantenuta in cache.',
24+
25+
];

0 commit comments

Comments
 (0)