Merge pull request #242 from statisticsnorway/dependabot/pip/dot-github/workflows/workflows-dependencies-bbe1267630

Bump the workflows-dependencies group across 1 directory with 4 updates

Author: aecorn

.github/workflows/constraints.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-pip==25.1.1
-nox==2025.5.1
+pip==25.3
+nox==2025.10.16
 nox-poetry==1.2.0
-poetry==2.1.3
-virtualenv==20.31.2
+poetry==2.2.1
+virtualenv==20.35.4