@@ -253,8 +253,8 @@ calculatePriceChangeFrom = Berekn prisendring frå
253253calculatePriceChangeTo = Berekn prisendring til
254254chooseMonth = Vel månad
255255enterYear = Skriv inn år(åååå)
256- fromYear = Fra år (åååå)
257- fromYearScreenReader = Skriv inn fra år (format åååå)
256+ fromYear = Frå år (åååå)
257+ fromYearScreenReader = Skriv inn frå år (format åååå)
258258toYear = Til år (åååå)
259259toYearScreenReader = Skriv inn til år (format åååå)
260260calculatorNextPublishText = Siste tilgjengelege tal er for {0} {1}. Tal for {2} kjem ca. 10. {3}.
@@ -278,7 +278,7 @@ calculatorMonthAverageFrontpage = Alle
278278
279279pifServiceValidateStartMonth = Startmåned er ikke gyldig for denne utregningen
280280pifServiceValidateEndMonth = Sluttmåned er ikke gyldig for denne utregningen
281- pifValidateYear = Du kan kun skrive inn årstall fra {0} til
281+ pifValidateYear = Du kan kun skrive inn årstall frå {0} til
282282pifErrorCalculationFailed = Beregning feilet
283283pifErrorUnknownError = Ukjent feil, prøv igjen
284284pifIndex = Indeks
@@ -319,13 +319,13 @@ bkibolWorkTypePainting = Måling, tapetsering og legging av golvbelegg
319319bkibolWorkTypePlumbing = Røyrleggjararbeid
320320bkibolWorkTypeElectric = Elektrikararbeid
321321bkibolValidateMonth = Finnes ikke data for tidspunkt
322- bkibolValidateYear = Du kan kun skrive inn årstall fra 1979 til
322+ bkibolValidateYear = Du kan kun skrive inn årstall frå 1979 til
323323bkibolValidateSerie = Du må velge arbeid
324324bkibolEmpty = Finn ikkje data for denne typen arbeid
325325bkibolServiceValidateStartMonth = Det finst ikkje data frå {0} {1} for {2}
326326bkibolServiceValidateEndMonth = Det finst ikkje data til {0} {1} for {2}
327327bkibolNextPublishText = Siste tilgjengelege tal er for {0} {1}. Tal for {2} kjem ca. 12. {3}.
328- bkibolResultScreenReader = Beløpet svarer til {0} kroner. {1} {2} prosent fra {3} til {4}. Indeks for {3} er {5}. Indeks for {4} er {6}
328+ bkibolResultScreenReader = Beløpet svarer til {0} kroner. {1} {2} prosent frå {3} til {4}. Indeks for {3} er {5}. Indeks for {4} er {6}
329329
330330husleieTitle = Beregn ny husleie
331331husleieRentToday = Hva er husleien i dag?
@@ -336,7 +336,7 @@ husleieAppliesFor = Gjelder for
336336husleieLatestFigures = nyaste tal
337337husleieValidateOver1Year = Det er mer enn ett år siden du endret husleie.
338338husleieChooseFiguresToCalculateRent = Du kan velge hvilke tall som skal brukes til å beregne ny husleie
339- HusleieValidateYear = Du kan kun skrive inn årstall fra 1950 til
339+ HusleieValidateYear = Du kan kun skrive inn årstall frå 1950 til
340340husleieUnder12MonthTitle = Det er mindre enn 12 måneder siden du endret husleien
341341
342342highcharts.source = Kjelde:
0 commit comments