[RFC]: add `array/base/for-each`

[kgryte]

Add functional interface for calling a provided callback once for each element in a provided array-like object.

If an input array-like object has a forEach method, we should delegate to that; otherwise, we need to perform manual iteration, including support for accessor arrays.

Similar package: https://github.com/stdlib-js/stdlib/tree/develop/lib/node_modules/%40stdlib/array/base/every-by

Time estimate without AI: 3hrs
Time estimate with AI: 2hrs

[headlessNode]

PR: stdlib-js/stdlib#5319
Loom recording: link
Time till opening PR: 2hr 20mins

[headlessNode]

Notes:

• A few minutes spent at the end fixing lint errors.
• As a result of self-review, pushed a couple documentation related commits, after creating the PR.

[headlessNode]

Post Review Notes:

• 1 - 2 minutes spent on refactoring/fixing function documentation.