refactor: use macros in addon and update examples in math/base/assert/is-evenf

refactor: use macros in addon and update examples in math/base/assert/is-evenf #13546