build: upgrade MathJax deps and add vega dev deps

---
type: pre_commit_static_analysis_report
description: Results of running static analysis checks when committing changes.
report:
  - task: lint_filenames
    status: passed
  - task: lint_editorconfig
    status: passed
  - task: lint_markdown
    status: na
  - task: lint_package_json
    status: passed
  - task: lint_repl_help
    status: na
  - task: lint_javascript_src
    status: na
  - task: lint_javascript_cli
    status: na
  - task: lint_javascript_examples
    status: na
  - task: lint_javascript_tests
    status: na
  - task: lint_javascript_benchmarks
    status: na
  - task: lint_python
    status: na
  - task: lint_r
    status: na
  - task: lint_c_src
    status: na
  - task: lint_c_examples
    status: na
  - task: lint_c_benchmarks
    status: na
  - task: lint_c_tests_fixtures
    status: na
  - task: lint_shell
    status: na
  - task: lint_typescript_declarations
    status: na
  - task: lint_typescript_tests
    status: na
  - task: lint_license_headers
    status: passed
---

Author: kgryte

package.json

@@ -116,15 +116,18 @@
     "node-gyp": "^9.3.1"
   },
   "devDependencies": {
-    "0x": "^4.10.2",
-    "@cspell/eslint-plugin": "^8.8.0",
+    "@babel/cli": "^7.28.0",
+    "@babel/core": "^7.28.0",
+    "@babel/preset-env": "^7.28.0",
     "@commitlint/cli": "^17.4.4",
     "@commitlint/cz-commitlint": "^17.4.4",
     "@conventional-commits/parser": "^0.4.1",
+    "@cspell/eslint-plugin": "^8.8.0",
     "@kaciras/deasync": "^1.0.1",
     "@types/node": "^13.9.0",
-    "@typescript-eslint/parser": "^6.9.1",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.9.1",
+    "@typescript-eslint/parser": "^6.9.1",
+    "0x": "^4.10.2",
     "ajv": "^5.2.2",
     "browser-pack-flat": "^3.0.0",
     "browserify": "^17.0.0",
@@ -139,19 +142,18 @@
     "editorconfig-checker": "^6.0.0",
     "envify": "^4.0.0",
     "eslint": "^8.57.0",
-    "eslint-plugin-node": "^11.1.0",
     "eslint-plugin-expect-type": "^0.2.3",
     "eslint-plugin-import": "^2.29.0",
     "eslint-plugin-jsdoc": "^46.8.2",
+    "eslint-plugin-node": "^11.1.0",
     "exorcist": "^2.0.0",
     "factor-bundle": "^2.5.0",
     "gh-pages": "git+https://github.com/Planeshifter/gh-pages.git#main",
     "inquirer": "^8.0.0",
     "jscodeshift": "^0.15.0",
     "jsdoc": "^3.4.0",
     "lunr": "^2.3.9",
-    "mathjax-node": "^2.0.1",
-    "mathjax-node-sre": "^3.0.0",
+    "mathjax": "^4.0.0",
     "mkdirp": "^0.5.1",
     "mustache": "^4.0.0",
     "parse-link-header": "^1.0.1",
@@ -252,6 +254,9 @@
     "unified-lint-rule": "^1.0.1",
     "unist-util-visit": "^2.0.0",
     "unist-util-visit-parents": "^3.1.1",
+    "vega": "^6.1.2",
+    "vega-embed": "^7.0.2",
+    "vega-lite": "^6.2.0",
     "yaml": "^1.0.0"
   },
   "engines": {