fix: always limit DataViews to a minimal view of struct memory

---
type: pre_commit_static_analysis_report
description: Results of running static analysis checks when committing changes.
report:
  - task: lint_filenames
    status: passed
  - task: lint_editorconfig
    status: passed
  - task: lint_markdown
    status: na
  - task: lint_package_json
    status: na
  - task: lint_repl_help
    status: na
  - task: lint_javascript_src
    status: passed
  - task: lint_javascript_cli
    status: na
  - task: lint_javascript_examples
    status: na
  - task: lint_javascript_tests
    status: na
  - task: lint_javascript_benchmarks
    status: na
  - task: lint_python
    status: na
  - task: lint_r
    status: na
  - task: lint_c_src
    status: na
  - task: lint_c_examples
    status: na
  - task: lint_c_benchmarks
    status: na
  - task: lint_c_tests_fixtures
    status: na
  - task: lint_shell
    status: na
  - task: lint_typescript_declarations
    status: na
  - task: lint_typescript_tests
    status: na
  - task: lint_license_headers
    status: passed
---

Author: kgryte

lib/node_modules/@stdlib/dstructs/struct/lib/main.js

@@ -187,13 +187,13 @@ function factory( fields ) {
 		}
 		if ( isArrayBuffer( arg ) ) {
 			if ( nargs === 1 ) {
-				view = new DataView( arg );
+				view = new DataView( arg, 0, BYTE_LENGTH );
 			} else {
 				if ( !isNonNegativeInteger( byteOffset ) ) {
 					throw new TypeError( format( 'invalid argument. Byte offset must be a nonnegative integer. Value: `%s`.', byteOffset ) );
 				}
 				if ( nargs === 2 ) {
-					view = new DataView( arg, byteOffset );
+					view = new DataView( arg, byteOffset, BYTE_LENGTH );
 				} else {
 					if ( !isNonNegativeInteger( byteLength ) ) {
 						throw new TypeError( format( 'invalid argument. Byte length must be a nonnegative integer. Value: `%s`.', byteLength ) );