fix: add missing assertion and update tests

---
type: pre_commit_static_analysis_report
description: Results of running static analysis checks when committing changes.
report:
  - task: lint_filenames
    status: passed
  - task: lint_editorconfig
    status: passed
  - task: lint_markdown
    status: na
  - task: lint_package_json
    status: na
  - task: lint_repl_help
    status: na
  - task: lint_javascript_src
    status: passed
  - task: lint_javascript_cli
    status: na
  - task: lint_javascript_examples
    status: na
  - task: lint_javascript_tests
    status: passed
  - task: lint_javascript_benchmarks
    status: na
  - task: lint_python
    status: na
  - task: lint_r
    status: na
  - task: lint_c_src
    status: na
  - task: lint_c_examples
    status: na
  - task: lint_c_benchmarks
    status: na
  - task: lint_c_tests_fixtures
    status: na
  - task: lint_shell
    status: na
  - task: lint_typescript_declarations
    status: na
  - task: lint_typescript_tests
    status: na
  - task: lint_license_headers
    status: passed
---

Author: kgryte

lib/node_modules/@stdlib/ndarray/with/lib/main.js

@@ -21,6 +21,7 @@
 // MODULES //
 
 var isndarrayLike = require( '@stdlib/assert/is-ndarray-like' );
+var isCollection = require( '@stdlib/assert/is-collection' );
 var isInteger = require( '@stdlib/assert/is-integer' ).isPrimitive;
 var getShape = require( '@stdlib/ndarray/shape' );
 var emptyLike = require( '@stdlib/ndarray/empty-like' );
@@ -73,6 +74,9 @@ function ndarrayWith( x, indices, value ) {
 	if ( !isndarrayLike( x ) ) {
 		throw new TypeError( format( 'invalid argument. First argument must be an ndarray. Value: `%s`.', x ) );
 	}
+	if ( !isCollection( indices ) ) {
+		throw new TypeError( format( 'invalid argument. Second argument must be an array of integers. Value: `%s`.', indices ) );
+	}
 	sh = getShape( x );
 	if ( indices.length !== sh.length ) {
 		throw new RangeError( format( 'invalid argument. Number of indices does not match the number of array dimensions. Array shape: (%s). Number of indices: %u.', join( sh, ',' ), indices.length ) );

lib/node_modules/@stdlib/ndarray/with/test/test.js

@@ -77,7 +77,7 @@ tape( 'the function throws an error if provided a second argument which is not a
 		false,
 		null,
 		void 0,
-		[ '1' ],
+		[ 0, '1', 0 ],
 		{},
 		function noop() {}
 	];