|
1 | 1 | <resources> |
2 | 2 | <string name="navigation_drawer_open">Åbn navigationsskuffe</string> |
3 | 3 | <string name="navigation_drawer_close">Luk navigationsskuffe</string> |
4 | | - <string name="hint_search_deck">Søg i deck</string> |
| 4 | + <string name="hint_search_deck">Søg i opslag</string> |
5 | 5 |
|
6 | 6 | <string name="simple_add">Tilføj</string> |
7 | 7 | <string name="simple_save">Gem</string> |
|
102 | 102 | <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Vil du gemme dine ændringer?</string> |
103 | 103 | <string name="add_a_new_list_using_the_button">Tilføj en ny liste med knappen +</string> |
104 | 104 | <string name="add_a_new_card_using_the_button">Tilføj et nyt kort med knappen +</string> |
| 105 | + <string name="deck_outdated_please_update">Din opslags app version er for gammel (%1$s). Opdater venligst for at anvende denne Android app som klient.</string> |
105 | 106 | <string name="delete_board_message">Dette vil permanent slette denne tavle, inklusive alle lister og kort.</string> |
106 | 107 | <string name="settings_theme_title">Tema</string> |
107 | 108 | <string name="settings_compact_title">Kompakt tilstand</string> |
|
181 | 182 | <string name="maintenance_mode">Serveren er i vedligeholdelsestilstand</string> |
182 | 183 | <string name="error_dialog_title">Åh nej - hvad nu? 🙁</string> |
183 | 184 | <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Forsøg venligst at tvinge app\'en til at lukke og start den påny igen. Der kan have været en ukorrekt forbindelse til Nextcloud-app\'en.</string> |
| 185 | + <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Hvis problemet fortsætter, så prøv at rydde lagringen for begge apps: Nextcloud og Nextcloud Opslag, for at løse problemet.</string> |
184 | 186 | <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Opgraderingen af databasen mislykkedes. Rapportér venligst problemet og ryd lageret for at bruge appen normalt.</string> |
185 | 187 | <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Du kan rydde lageret ved at åbne appoplysningerne og vælge Lager → Ryd lager.</string> |
| 188 | + <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Noget ser ud til at være galt med din Nextcloud app. Prøv venligst at gennemtvinge et stop, både for Nextcloud app\'en og Nextcloud Opslags app\'en.</string> |
186 | 189 | <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Hvis det ikke hjælper at stoppe begge, så kan du forsøge at rydde lagerpladsen for begge apps.</string> |
| 190 | + <string name="error_dialog_check_server">Svaret fra din server var ikke korrekt. Kontroller venligst om du kan tilgå Opslags app\'en via webinterface.</string> |
187 | 191 | <string name="error_dialog_check_server_logs">Der er et problem med din opsætning af Nextcloud. Kig venligst i serverens logfiler. </string> |
188 | 192 | <string name="error_dialog_check_maintenance">Sørg venligst for at din Nextcloud-instans ikke er i vedligeholdelsestilstand. </string> |
189 | 193 | <string name="error_dialog_insufficient_storage">Din Nextcloud-instans har ikke mere ledig lagerplads. Slet venligst nogle filer for at synkronisere dine lokale ændringer ind i skyen.</string> |
190 | 194 | <string name="error_dialog_we_need_info">Vi har brug for følgende tekniske information for at hjælpe dig:</string> |
| 195 | + <string name="error_dialog_redirect">Din server svarede med en HTTP 302 statuskode, hvilket antyder, at du ikke har installeret Opslags app\'en, eller at noget er fejlkonfigureret. Dette kan være forårsaget af en brugerdefineret overskrivning i en .htaccess-fil eller af Nextcloud apps, såsom OID klient.</string> |
| 196 | + <string name="error_dialog_version_not_parsable">Vi kunne ikke bestemme versionen af server-side Opslags app\'en. Vær venligst sikker på at den er installeret og aktiveret.</string> |
| 197 | + <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Deaktiver venligst alle batterioptimeringer for Nextcloud og Opslags app\'en.</string> |
| 198 | + <string name="error_dialog_min_version">Opslags Android app\'en kræver at Nextcloud Android app\'en er seneste version 3.18.</string> |
191 | 199 | <string name="error_action_open_deck_info">Åbn App info</string> |
192 | 200 | <string name="error_action_open_nextcloud_app">Åbn Nextcloud app</string> |
193 | 201 | <string name="error_action_open_network">Netværksindstillinger</string> |
|
204 | 212 | <string name="simple_report">Rapporter</string> |
205 | 213 | <string name="error_action_open_battery_settings">Batteriindstillinger</string> |
206 | 214 | <string name="clone_board">Klon tavle</string> |
| 215 | + <string name="attachment_does_not_yet_exist">Vedhæftninger eksisterer endnu ikke i opslag</string> |
| 216 | + <string name="card_does_not_yet_exist">Kort eksisterer endu ikke i opslag</string> |
| 217 | + |
207 | 218 | <string name="widget_stack_title">Liste</string> |
| 219 | + <string name="project_type_deck_board">Opslagstavle</string> |
| 220 | + <string name="project_type_deck_card">Opslagskort</string> |
208 | 221 | <string name="project_type_file">Fil</string> |
209 | 222 | <string name="projects_title">Projekter</string> |
210 | 223 | <string name="simple_move">Flyt</string> |
|
227 | 240 | <string name="simple_search">Søg</string> |
228 | 241 | <!-- Label for a title input field that is required to be filled out --> |
229 | 242 | <string name="title_mandatory">Titel (påkrævet)</string> |
| 243 | + <string name="push_notification_link_empty">På grund af et kendt problem i Opslags web app\'en , kan vi desværre ikke vise dette kort. For mere information se: %1$s</string> |
230 | 244 | <string name="no_search_results_title">Ingen søgeresultater</string> |
231 | 245 | </resources> |
0 commit comments