Hi!
I find it difficult to troubleshoot synchronization issues as I never know for sure what file/folder e.g. "槚栤抬湒悲漴憿慆䃐.7z" is.
Was it possible to please create a simple string en-/decrypter where the user can paste a file-/foldername and just gets the clear text as output?
IMO it was enough as a plain and ugly single program, no need to integrate into cryptsync-UI.