Improve UX for customer file uploads

[tomerweller]

The document upload interface is a separate modal from the main form. When the modal is hidden the state is also hidden. I propose moving the file upload to be a new section in the main form.

Specifically, I think that a dynamic table can get the job done. something like:

[JakeUrban]

Changing this issue since we're moving forward with Charles' design