diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/smart-contracts/getting-started/hello-world.mdx b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/smart-contracts/getting-started/hello-world.mdx
index cf88e072f..d6e902000 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/smart-contracts/getting-started/hello-world.mdx
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/smart-contracts/getting-started/hello-world.mdx
@@ -307,7 +307,7 @@ stellar contract build
 
 :::tip
 
-If you get an error like `can't find crate for 'core'`, it means you didn't install the wasm32 target during the [setup step](./setup.mdx#install-the-target). Puedes hacerlo ejecutando `rustup target add wasm32v1-none` (usa `rustup target add wasm32v1-none` para versiones de Rust **anteriores a** `v1.85.0`).
+If you get an error like `can't find crate for 'core'`, it means you didn't install the wasm32 target during the [setup step](./setup.mdx#install-the-target). Puedes hacerlo ejecutando `rustup target add wasm32v1-none` (recuerda, esto requiere Rust `v1.84.0` o superior).
 
 :::
 
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/smart-contracts/getting-started/setup.mdx b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/smart-contracts/getting-started/setup.mdx
index e4216845f..41ad36e75 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/smart-contracts/getting-started/setup.mdx
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/smart-contracts/getting-started/setup.mdx
@@ -58,7 +58,7 @@ Para otros métodos de instalación de [Rust], consulta: https://www.rust-lang.o
 </TabItem>
 </Tabs>
 
-Los contratos inteligentes Stellar requieren **Rust toolchain v1.84.0 o superior**, ya que el objetivo `wasm32v1-none` solo está disponible en versiones recientes.
+Los smart contracts de Stellar requieren el **toolchain Rust `v1.84.0` o superior**, ya que el objetivo `wasm32v1-none` solo está disponible en versiones recientes.
 
 Para comprobar tu versión:
 
@@ -74,7 +74,7 @@ rustup update stable
 
 ## Instalar el objetivo
 
-You'll need a "target" for which your smart contract will be compiled. Para Rust `v1.84.0` o superior, instala el target `wasm32v1-none`.
+You'll need a "target" for which your smart contract will be compiled. Instala el objetivo `wasm32v1-none` (nuevamente, esto requiere Rust `v1.84.0` o superior).
 
 ```sh
 rustup target add wasm32v1-none
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/fundamentals/contract-development/rust-dialect.mdx b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/fundamentals/contract-development/rust-dialect.mdx
index cf6abbef5..18f5e15de 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/fundamentals/contract-development/rust-dialect.mdx
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/fundamentals/contract-development/rust-dialect.mdx
@@ -72,7 +72,7 @@ Estos tipos de contenedores `Vec` y `Map` no deberían usarse para gestionar col
 
 La especificación de WebAssembly ha crecido significativamente desde su introducción inicial y ahora admite muchas _funciones_ que pueden o no estar disponibles en una implementación determinada de WebAssembly.
 
-Soroban limita intencionadamente las funciones de WebAssembly que admite, para minimizar la superficie crítica de seguridad y mantener la flexibilidad en la elección de implementaciones de WebAssembly. A partir de Rust 1.84, se añadió un nuevo objetivo `wasm32v1-none` a Rust que se restringe intencionadamente al subconjunto "WebAssembly 1.0" de funciones, todas las cuales Soroban admite.
+Soroban limita intencionadamente las funciones de WebAssembly que admite, para minimizar la superficie crítica de seguridad y mantener la flexibilidad en la elección de implementaciones de WebAssembly. Desde Rust `v1.84.0`, se añadió un nuevo target `wasm32v1-none` en Rust que se restringe intencionadamente al subconjunto de características "WebAssembly 1.0", todas las cuales Soroban admite.
 
 Los nuevos contratos Soroban deben ser desarrollados con Rust `v1.84.0` o posterior, y usar el objetivo `wasm32v1-none`.