tests/unit-test-client.c: introduce TEST_TITLE() to ease navigation in test log; move the message to before the tested library method

Signed-off-by: Jim Klimov <[email protected]>

Author: jimklimov