chore(deps): update commander, biome, and oxlint (#13)

- commander: ^12.1.0 → ^14.0.2
- @biomejs/biome: ^1.9.4 → ^2.3.11
- oxlint: ^0.16.0 → ^1.38.0

Note: Zod stays at v3 - v4 has breaking changes incompatible with @modelcontextprotocol/sdk

Co-authored-by: Clawd <clawd@clawdbot.local>

Author: stephendolan

bun.lock

@@ -49,14 +49,14 @@
   },
   "dependencies": {
     "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.12.0",
-    "commander": "^12.1.0",
+    "commander": "^14.0.2",
     "dayjs": "^1.11.19",
     "zod": "^3.24.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@biomejs/biome": "^1.9.4",
+    "@biomejs/biome": "^2.3.11",
     "@types/bun": "latest",
-    "oxlint": "^0.16.0",
+    "oxlint": "^1.38.0",
     "tsup": "^8.0.0",
     "typescript": "^5.7.2",
     "vitest": "^4.0.14"