You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<Plang=yostyle="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: Calibri; MARGIN: 0in">OneMore is release in at least 10 languages. English defaults are applied to dialogs and UI components with all resource strings specified in <Ahref="https://github.com/stevencohn/OneMore/blob/main/OneMore/Properties/Resources.resx">Resources.resx</A>.</P>
<LIlang=yostyle="MARGIN-BOTTOM: 0px; VERTICAL-ALIGN: middle; MARGIN-TOP: 0px"><SPANstyle="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: Calibri">The </SPAN><SPANstyle='FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: "Lucida Console"; BACKGROUND: #e8e8e8; COLOR: #172b4d'>source</SPAN><SPANstyle="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: Calibri"> element must match the English string value of the resource. This is used to detect hints that have become stale and no longer match updated resources.</SPAN>
218
218
<LIlang=yostyle="MARGIN-BOTTOM: 0px; VERTICAL-ALIGN: middle; MARGIN-TOP: 0px"><SPANstyle="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: Calibri">The </SPAN><SPANstyle='FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: "Lucida Console"; BACKGROUND: #e8e8e8; COLOR: #172b4d'>preferred</SPAN><SPANstyle="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: Calibri"> element contains the override for this resource</SPAN></LI></UL>
<Plang=yostyle="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: Calibri; MARGIN: 0in">I've begun using Copilot to check for common coloquialism by uploading the default Resource.resx and the language specific .resx and then using a prompt similar to:</P>
<Plang=yostyle="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: Calibri; MARGIN: 0in"><SPANstyle="FONT-STYLE: italic">Please compare this English .resx file and the auto-translated Italian Resources.it-IT.resx file and suggest any entries that should be modified according to common language colloquialisms. Create one XML file with entries for each suggestion that look like this:<BR><BR></SPAN><hint name="AdjustImagesDialog_autoSizeRadio.Text"></P>
<Plang=yostyle="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: Calibri; MARGIN: 0in"></hint><SPANstyle="FONT-STYLE: italic"><BR><BR>The name attribute is the resource identifier, the source element is the orginal English translation, and the preferred element is the suggested translation. Include only your suggested changes, not the entire contents of the Resource.resx file. Also, please sort the entries alphabetically by the name attribute.</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<Plang=yostyle="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: Calibri; MARGIN: 0in">To submit changes to the OneMore project, either a) open a pull request with updates to the hints file or b) create a new issue and attach the updated hints file.</P>
0 commit comments