From 3b49f811772f896fc3781ece388154725b6aa69b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jir=CC=8Ci=CC=81=20Tenora?= Date: Tue, 23 Apr 2024 18:34:24 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Add Czech translation --- cs.lproj/Localizable.strings | 416 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 416 insertions(+) create mode 100644 cs.lproj/Localizable.strings diff --git a/cs.lproj/Localizable.strings b/cs.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..64fb175 --- /dev/null +++ b/cs.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,416 @@ +/* + Localizable.strings + MobileRadio + + Created by Jiří Tenora on 23/04/2024. +*/ + +"SHORTCUT_PLAY" = "Přehrát"; +"SHORTCUT_PAUSE" = "Pozastavit"; + +"TOOLBAR_NOTHING_PLAYING" = "Nic nehraje"; +"TOOLBAR_STREAMING_RADIO" = "Streamování rádia"; + +"TOOLBAR_PLAYBUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Přehrát/Pozastavit"; +"TOOLBAR_PLAYBUTTON_TOOLTIP" = "Přehrát/Pozastavit"; +"TOOLBAR_MUTEBUTTON_TOOLTIP" = "Přepnout ztlumení"; +"TOOLBAR_VOLUMESLIDER_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Hlasitost"; + +"SIDEBAR_TITLE_LIBRARY" = "Knihovna"; +"SIDEBAR_TITLE_STATIONS" = "Kolekce"; +"SIDEBAR_TITLE_RADIO" = "Rádio"; + +"SIDEBAR_CATEGORY_ALL_STATIONS" = "Všechny stanice"; +"SIDEBAR_CATEGORY_RECENTS" = "Nedávné"; + +"LIST_HEADER_STATION" = "Stanice"; + +"MENU_NEW" = "Nová"; +"MENU_NEW_STATION" = "Stanice…"; +"MENU_NEW_GROUP" = "Kolekce…"; + +"DISCOVERABILITY_HUD_NEW_STATION" = "Nová stanice"; +"DISCOVERABILITY_HUD_NEW_GROUP" = "Nová kolekce"; + +"MENU_VIEW_AS_GRID" = "jako mřížka"; +"MENU_VIEW_AS_LIST" = "jako seznam"; + +"DISCOVERABILITY_HUD_VIEW_AS_GRID" = "Zobrazit jako mřížku"; +"DISCOVERABILITY_HUD_VIEW_AS_LIST" = "Zobrazit jako seznam"; + +"MENU_VIEW_SHOW_SIDEBAR" = "Zobrazit boční panel"; +"MENU_VIEW_HIDE_SIDEBAR" = "Skrýt boční panel"; + +"MENU_HELP_GETSUPPORT" = "Kontaktovat podporu na Twitteru…"; +"MENU_HELP_SHOW_WELCOME_SCREEN" = "Zobrazit uvítací obrazovku…"; + +"PLAYBACK_ERROR_STALL" = "Připojení ke stanici bylo ztraceno."; + +"SEARCH_PLACEHOLDER" = "Hledat"; + +"ALERT_OK" = "OK"; +"ALERT_ADD" = "Přidat"; +"ALERT_CANCEL" = "Zrušit"; +"ALERT_DELETE" = "Smazat"; + +"ADD_STATION_WINDOW_TITLE" = "Přidání nové stanice"; +"EDIT_STATION_WINDOW_TITLE" = "Úprava stanice"; + +"EDIT_STATION_WINDOW_NAME_PLACEHOLDER" = "Název"; +"EDIT_STATION_WINDOW_URL_PLACEHOLDER" = "http://cesta/ke/streamu"; +"EDIT_STATION_WINDOW_IMAGE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Vybrat obrázek"; + +"ADD_COLLECTION_WINDOW_TITLE" = "Přidání nové kolekce"; +"EDIT_COLLECTION_WINDOW_TITLE" = "Úprava kolekce"; + +"EDIT_COLLECTION_WINDOW_NAME_PLACEHOLDER" = "Mé kolekce"; + +"SIDEBAR_CONTEXT_EDIT_COLLECTION" = "Upravit"; +"SIDEBAR_CONTEXT_DELETE_COLLECTION" = "Smazat kolekci"; +"SIDEBAR_CONTEXT_SHARE_COLLECTION" = "Sdílet"; + +"STATION_CONTEXT_EDIT_COLLECTION" = "Upravit"; +"STATION_CONTEXT_DELETE_COLLECTION" = "Smazat stanici"; +"STATION_CONTEXT_MOVE" = "Přesunout do kolekce"; + +"CONTEXT_ALERT_DELETE_COLLECTION_TITLE" = "Smazat \"%@\""; +"CONTEXT_ALERT_DELETE_COLLECTION_BODY" = "Opravdu chcete smazat tuto kolekci a všechny stanice v ní?"; + +"CONTEXT_ALERT_DELETE_STATION_TITLE" = "Smazat \"%@\""; +"CONTEXT_ALERT_DELETE_STATION_BODY" = "Opravdu chcete smazat tuto stanici?"; + +"COLLECTION_VIEW_EMPTY_SECTION_TITLE" = "Žádné stanice"; + +"WELCOME_COPY" = "Vítejte v Broadcasts! Pokud chcete, můžeme začít vaši knihovnu s některými přednastavenými stanicemi z našeho domova.\n\nNebo, pokud chcete, můžete přidat své vlastní stanice ručně nebo vybrat z tisíců v adresáři."; + +"WELCOME_UPSELL" = "Vítejte v Broadcasts! V této bezplatné verzi máme některé přednastavené stanice z našeho domova, se kterými můžeme začít vaši knihovnu.\n\nNebo, pokud chcete, můžete přidat své vlastní stanice ručně nebo vybrat z tisíců v adresáři."; + +"WELCOME_ADD_PRESETS" = "Přidat přednastavené stanice"; +"WELCOME_NO_THANKS" = "Ne, děkuji"; + +"GENERATED_COLLECTION_TITLE" = "Mé kolekce"; + +"UPSELL_COPY" = "Díky, že používáte Broadcasts!\n\nMůžete rozšířit limit knihovny Broadcasts pomocí nákupu v aplikaci, pokud chcete.\n\nNebo, pokud chcete, můžete používat a upravovat až 5 stanic zdarma!"; +"UPSELL_BUY" = "Koupit (%@)"; +"UPSELL_NOT_AVAILABLE" = "Není k dispozici"; +"UPSELL_RESTORE" = "Obnovit nákupy"; +"UPSELL_NO_THANKS" = "Ne, děkuji"; + +"TOOLBAR_NEW_CATEGORY_TOOLTIP" = "Nová kolekce"; +"TOOLBAR_ADD_STATION_TOOLTIP" = "Přidat stanici"; +"TOOLBAR_SHOW_SOURCES_TOOLTIP" = "Ukázat kolekce"; +"TOOLBAR_TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP" = "Zobrazit/skrýt boční panel"; +"TOOLBAR_TOGGLE_VIEW_TOOLTIP" = "Přepnout zobrazení"; + +"IMAGE_WELL_REMOVE" = "Odebrat"; +"IMAGE_WELL_PASTE" = "Vložit"; +"IMAGE_WELL_COPY" = "Kopírovat"; + +"CARPLAY_EMPTY_LIBRARY" = "Žádné kolekce"; +"CARPLAY_ALL_STATIONS" = "Všechny stanice"; + +"MAC_ADD_STATION_BUTTON" = "Přidat stanici"; +"MAC_EDIT_STATION_BUTTON" = "Upravit stanici"; + +"MAC_ADD_COLLECTION_BUTTON" = "Přidat kolekci"; +"MAC_EDIT_COLLECTION_BUTTON" = "Upravit kolekci"; + +"STATION_DIRECTORY_WINDOW_TITLE" = "Procházení"; +"STATION_DIRECTORY_COUNTRIES_TITLE" = "Země"; +"STATION_DIRECTORY_STATIONS" = "%@ stanice"; +"STATION_DIRECTORY_STATIONS_PLURAL" = "%@ stanic"; + +"STATION_DIRECTORY_NO_CONNECTION" = "Žádné připojení"; +"STATION_DIRECTORY_CONNECTING" = "Načítání…"; + +"STATION_DIRECTORY_TOOLBAR_ADD_MANUALLY" = "Přidat ručně"; +"STATION_DIRECTORY_TOOLBAR_DONE" = "Hotovo"; + +"STATION_DIRECTORY_COUNTRIES_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Hledat v zemích"; +"STATION_DIRECTORY_STATIONS_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Hledat ve stanicích"; + +"ADD_STATION_CONTEXT_ADD_STATION" = "Přidat ručně"; +"ADD_STATION_CONTEXT_SHOW_DIRECTORY" = "Přidat z adresáře"; + +"LIBRARY_STATE_UPLOADING" = "Nahrávání…"; +"LIBRARY_STATE_DOWNLOADING" = "Stahování…"; +"LIBRARY_STATE_PREPARING" = "Příprava…"; +"LIBRARY_STATE_READY" = "Aktuální"; +"LIBRARY_STATE_MIGRATING" = "Migrování…"; +"LIBRARY_STATE_LOCALONLY" = "Pouze místní"; + +"TV_TAB_ALL_STATIONS" = "Všechny stanice"; +"TV_TAB_RECENTS" = "Naposledy přehráváno"; +"TV_TAB_COLLECTIONS" = "Kolekce"; + +"TV_NO_LIBRARY_MESSAGE" = "Spusťte Bradcasts knihovnu na iPhonu, iPadu nebo Macu a synchronizuje se s Apple TV."; + +"WATCH_NOW_PLAYING_TITLE" = "Právě hraje"; +"WATCH_SOURCE_RECENTS" = "Nedávné"; +"WATCH_SOURCE_COLLECTIONS" = "Kolekce"; + +"WATCH_LIBRARY_SYNC_IN_PROGRESS" = "Synchronizuje se…"; + +"ALERT_IMPORT" = "Importovat"; +"IMPORT_TITLE" = "Importovat \"%@\"?"; +"IMPORT_BODY" = "Tato sdílená kolekce obsahuje %ld stanic."; + +"MOVE_DIALOG_TITLE" = "Přesunout \"%@\""; +"MOVE_DIALOG_BODY" = "Vyberte kolekci, do které chcete tuto stanici přesunout."; + +/* Broadcasts v2.0 */ + +"ERROR_ALERT_TITLE" = "Chyba: %@"; + +"LIBRARY_STATE_UNAUTHENTICATED" = "Nepřihlášen"; +"LIBRARY_STATE_QUOTA_EXCEEDED" = "Limit překročen"; + +"SIDEBAR_CATEGORY_DIRECTORY" = "Prohlížení"; +"SIDEBAR_TITLE_DIRECTORY" = "Adresář"; + +"EDIT_STATION_WINDOW_INTERNET_RADIO_PLACEHOLDER" = "Internetové rádio"; + +"STATION_METADATA_NAME_PLACEHOLDER" = "Nepojmenovaná stanice"; + +"WELCOME_BUTTON_CONTINUE" = "Pokračovat"; +"WELCOME_BUTTON_GETSTARTED" = "Začít"; + +"WELCOME_NEWFEATURES_TITLE" = "Nové funkce"; + +"WELCOME_NEWFEATURES_2_DESIGN" = "Moderní vzhled"; +"WELCOME_NEWFEATURES_2_SLEEPTIMER" = "Časovač vypnutí"; +"WELCOME_NEWFEATURES_2_AIRPLAY" = "AirPlay ovládání"; +"WELCOME_NEWFEATURES_2_ALERTS" = "Méně rušivé upozornění"; +"WELCOME_NEWFEATURES_2_NATIVESCALING" = "Přirozené škálování pixelů"; +"WELCOME_NEWFEATURES_2_APPLESILICON" = "Podpora Apple Silicon"; + +"MENU_CONTROLS" = "Ovládání"; +"MENU_CONTROLS_PLAY" = "Přehrát"; +"MENU_CONTROLS_PAUSE" = "Pozastavit"; +"MENU_CONTROLS_NEXT" = "Další"; +"MENU_CONTROLS_PREVIOUS" = "Předchozí"; + +"SLEEP_TIMER_MENU" = "Časovač vypnutí"; + +"SLEEP_TIMER_MENU_DISABLED" = "Vypnuto"; +"SLEEP_TIMER_MENU_1" = "1 minuta"; +"SLEEP_TIMER_MENU_15" = "15 minut"; +"SLEEP_TIMER_MENU_30" = "30 minut"; +"SLEEP_TIMER_MENU_60" = "60 minut"; + +"EDIT_STATION_WINDOW_NAME_FIELD_LABEL" = "Název"; +"EDIT_STATION_WINDOW_URL_FIELD_LABEL" = "Adresa URL"; +"EDIT_STATION_WINDOW_IMAGE_FIELD_LABEL" = "Obrázek"; + +"EDIT_STATION_WINDOW_IMAGE_BUTTON_CHOOSE" = "Vybrat obrázek"; +"EDIT_STATION_WINDOW_LIMIT_REACHED" = "Limit knihovny dosažen. Pro přidání dalších stanic je nutné provést upgrade."; + +"TOOLBAR_PREVIOUSBUTTON_TOOLTIP" = "Předchozí"; +"TOOLBAR_NEXTBUTTON_TOOLTIP" = "Další"; + +"ALERT_UPGRADE" = "Upgrade"; + +"MENU_APPLICATION_UPGRADE" = "Upgradovat na plnou verzi…"; + +/* V2.2 */ + +"INSPECTOR_NO_STATION" = "Není vybrána žádná stanice"; + +"INSPECTOR_SECTION_DETAILS" = "Detaily"; +"INSPECTOR_SECTION_TAGS" = "Štítky"; +"INSPECTOR_SECTION_CODEC" = "Kodek"; +"INSPECTOR_SECTION_BITRATE" = "Bitrate"; +"INSPECTOR_SECTION_HOMEPAGE" = "Domovská stránka"; + +"INSPECTOR_ADD_TO_LIBRARY" = "Přidat do knihovny"; +"INSPECTOR_ADD_TO_COLLECTION" = "Přidat do…"; +"INSPECTOR_ADD_TO_COLLECTION_ADDED" = "Přidáno"; +"INSPECTOR_SECTION_TAGS_NONE" = "Žádné štítky"; + +"PREVIEW_BUTTON_PREVIEW" = "NÁHLED"; + +"DIRECTORY_OTHER" = "Ostatní"; + +/* V3.0 */ + +/* Preferences */ +"PREFERENCES_TITLE" = "Nastavení"; + +"MENU_PREFERENCES" = "Předvolby…"; +"MENU_PREFERENCES_VENTURA" = "Nastavení…"; + +"PREFERENCES_GENERAL_TITLE" = "Obecné"; + +"PREFERENCES_GENERAL_VIEW_HEADER" = "Zobrazení"; +"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_HEADER" = "Velikost položky seznamu:"; +"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_HEADER_MAC" = "Velikost položky seznamu:"; + +"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_REGULAR" = "Normální"; +"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_LARGE" = "Velká"; +"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_EXTRA_LARGE" = "Extra velká"; + +"PREFERENCES_GENERAL_VIEW_ZOOM_ARTWORK" = "Zvětšit obrázek při najetí"; +"PREFERENCES_GENERAL_VIEW_ENABLE_TINTING" = "Povolit zbarvení obrázku"; + +"PREFERENCES_SYNC_TITLE" = "Synchonizace"; + +"PREFERENCES_SYNC_ICLOUD" = "iCloud"; +"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCED_NOW" = "Aktualizováno před chvílí"; +"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCING" = "Synchronizuje se…"; +"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCED_NEVER" = "Nesynchronizováno s iCloud"; +"PREFERENCES_SYNC_OPEN_SETTINGS" = "Otevřít nastavení iCloud"; +"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCED_TIME" = "Poslední aktualizace: %@"; + +"PREFERENCES_SYNC_SYNC_NOW" = "Synchronizovat"; +"PREFERENCES_SYNC_ADVANCED" = "Pokročilé"; +"PREFERENCES_SYNC_ADVANCED_UPLOAD" = "Nahrát…"; +"PREFERENCES_SYNC_ADVANCED_DOWNLOAD" = "Stáhnout…"; + +"PREFERENCES_GENERAL_SUPPORT_HEADER" = "Nápověda & podpora"; +"PREFERENCES_GENERAL_SUPPORT_EMAIL" = "E-mailová podpora"; +"PREFERENCES_GENERAL_SUPPORT_TWITTER" = "Tweet @GetBroadcasts"; + +"PREFERENCES_GENERAL_OTHER_APPS_HEADER" = "Naše aplikace"; +"PREFERENCES_GENERAL_OTHER_APPS_LINK" = "Zobrazit více v App Store"; + +"PREFERENCES_GENERAL_PASTEL_LINK" = "Pastel"; /* Do not localize */ + +"PREFERENCES_GENERAL_ADVANCED" = "Pokročilé"; +"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_HEADER" = "Síť"; +"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_HEADER" = "Timeout adresáře"; +"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_HEADER_MAC" = "Timeout adresáře:"; +"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_15" = "15 sekund"; +"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_30" = "30 sekund"; +"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_60" = "60 sekund"; +"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_120" = "120 sekund"; + +"PREFERENCES_GENERAL_HARDWARE_HEADER" = "Zařízení"; +"PREFERENCES_GENERAL_ENABLE_GAMEPAD" = "Povolit herní ovladač"; +"PREFERENCES_GENERAL_ENABLE_MIRRORING" = "Zobrazit Právě hraje na externích displejích"; + +/* Mini Player */ +"MENU_MINIPLAYER" = "Zobrazit mini přehrávač"; +"MINI_PLAYER_TITLE" = "Mini přehrávač"; +"MENU_MINIPLAYER_FLOAT" = "Vždy na vrchu"; + +/* Help & Support */ +"MENU_HELP_GETSUPPORT_EMAIL" = "Kontaktovat podporu…"; + +"SIDEBAR_CONTEXT_SHARE_COLLECTION_ELLIPSIS" = "Sdílet…"; + +/* Search */ +"SEARCH_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Hledat"; +"SEARCH_BROWSER" = "Všechny stanice"; +"SEARCH_YOUR_LIBRARY" = "Vaše knihovna"; + +"SEARCH_MENU_CACHE" = "Načíst všechny stanice"; +"SEARCH_MENU_SEARCH_TAGS" = "Hledat ve štítcích"; + +/* Misc */ +"COLLECTIONS_LIST_CLEAR_RECENTS" = "Vymazat nedávné"; +"PREVIEW_BUTTON_PREVIEW_NORMAL" = "Náhled"; + +"MENU_VISUALIZER" = "Vizualiér"; +"FLUID_NOW_PLAYING_ACCESSIBILITY_CLOSE" = "Zavřít obrazovku Právě hraje"; + +"COLLECTIONS_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Hledat v kolekcích"; +"STATIONS_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Hledat v %@"; + +"EDIT_COLLECTION_BUTTON_SHORT" = "Hotovo"; +"ADD_COLLECTION_BUTTON_SHORT" = "Hotovo"; + +"EDIT_STATION_BUTTON_SHORT" = "Hotovo"; +"ADD_STATION_BUTTON_SHORT" = "Hotovo"; +"ADD_STATION_CONTEXT_SHOW_DIRECTORY_BROWSE" = "Procházet"; + +/* Shazam */ + +"PREFERENCES_GENERAL_SHAZAM_HEADER" = "Shazam"; +"PREFERENCES_GENERAL_SHAZAM_HEADER_BETA" = "Shazam (beta)"; +"PREFERENCES_GENERAL_ENABLE_SHAZAM" = "Povolit Shazam"; +"PREFERENCES_GENERAL_SHAZAM_FOOTER" = "Shazam používá mikrofon k poskytnutí metadat pro hudbu, která hraje přes reproduktory nebo poblíž."; + +"VIEW_ON_APPLE_MUSIC" = "Zobrazit v Apple Music"; +"NOWPLAYING_SHAZAM" = "Hledat přes Shazam"; +"SHAZAM_VIEW_HISTORY" = "Historie"; +"SHAZAM_HISTORY_TITLE" = "Historie"; +"SHAZAM_HISTORY_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Hledat v historii"; + +/* Artwork Picker */ +"ARTWORK_EDITOR_HEADER_TEXT" = "Text"; +"ARTWORK_EDITOR_HEADER_STYLE" = "Styl"; + +"ARTWORK_PICKER_PICK_PHOTO" = "Fotky"; +"ARTWORK_PICKER_PICK_FILE" = "Soubor"; +"ARTWORK_PICKER_PICK_TEXT" = "Text"; +"ARTWORK_PICKER_PICK_PRESET" = "Předvolba"; + +"ARTWORK_PICKER_STYLE_PASTEL" = "Pastel"; +"ARTWORK_PICKER_STYLE_VIBRANT" = "Vibrant"; + +"ARTWORK_EDITOR_TITLE_TEXT" = "Text"; +"ARTWORK_EDITOR_TITLE_PRESET" = "Předvolba"; +"ARTWORK_EDITOR_TITLE_BACK" = "Zpět"; +"ARTWORK_EDITOR_TITLE_DONE" = "Vybrat"; + +"ARTWORK_PICKER_HEADING_MORE" = "Více"; + +"ARTWORK_PICKER_BUTTONS_DONE" = "Hotovo"; +"ARTWORK_PICKER_BUTTONS_CANCEL" = "Zrušit"; +"ARTWORK_PICKER_TITLE" = "Vybrat obrázek"; + +/* Playback Resume */ + +"PREFERENCES_GENERAL_PLAYBACK_HEADER" = "Přehrávání"; +"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_PLAYBACK" = "Pokračovat v přehrávání při spuštění"; +"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_NEVER" = "Vypnuto"; +"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_CARPLAY" = "Při používání CarPlay"; +"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_ALWAYS" = "Vždy"; + +/* Credits */ + +"PREFERENCES_GENERAL_ACKNOWLEDGEMENTS" = "Uznání"; + +/* IAP */ + +"UPSELL_V3_TITLE" = "Díky, že používáte Broadcasts!"; +"UPSELL_V3_COPY" = "Vaše knihovna Broadcasts může zdarma uchovávat až pět stanic. Tento limit můžete odstranit nákupem v aplikaci, pokud chcete.\n\nNebo, pokud chcete, smažte některé stanice nebo kolekce, abyste uvolnili místo."; +"UPSELL_V3_FAMILY" = "Tento nákup podporuje rodinné sdílení"; + +/* Volume Menu */ + +"CONTROLS_VOLUME_UP" = "Zvýšit hlasitost"; +"CONTROLS_VOLUME_DOWN" = "Snížit hlasitost"; + +/* Help */ + +"MENU_HELP_HELP" = "Nápověda pro Broadcasts"; +"HELP_TOC_TITLE" = "Nápověda"; +"HELP_TOC_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Hledat"; +"SEARCH_RECENTS_TITLE" = "Naposledy hledáno"; +"SEARCH_RECENTS_CLEAR" = "Vymazat poslední hledání"; +"SEARCH_RECENTS_NO_RECENTS" = "Žádná poslední hledání"; +"SEARCH_RESULTS" = "Výsledky hledání"; + +/* V3.x Onboarding */ + +"ONBOARDING_NO_STATIONS" = "Žádné stanice"; +"ONBOARDING_NO_STATIONS_COPY" = "Přidejte své oblíbené stanice z prohlížeče stanic nebo začněte se vzorovými stanicemi."; +"ONBOARDING_BUTTON_ADD_SAMPLE_STATIONS" = "Přidat vzorové stanice"; + +/* Sharing */ + +"SHARE_SHAREPLAY" = "SharePlay"; +"SHARE_SHARE" = "Sdílet"; + +/* Assistive Mode */ + +"PREFERENCES_GENERAL_ACCESSIBILITY_HEADER" = "Přístupnost"; +"ASSISTIVE_DESCRIPTION" = "Asistivní režim je zjednodušené uživatelské rozhraní pro Broadcasts, které je pouze pro čtení, a je navržené pro použití s funkcemi přístupnosti, jako je asistenční přístup.\n\nPovolení tohoto režimu vyžaduje restart Broadcasts."; +"ASSISTIVE_ENTER" = "Vstoupit do asistivního režimu"; +"ASSISTIVE_EXIT" = "Ukončit asistivní režim"; +"ASSISTIVE_DIALOG_TITLE" = "Asistivní režim"; +"ASSISTIVE_DIALOG_NEXT_REGULAR" = "Broadcasts se nyní ukončí. Při dalším spuštění bude používat standardní uživatelské rozhraní."; +"ASSISTIVE_DIALOG_NEXT_ASSISTIVE" = "Broadcasts se nyní ukončí. Při dalším spuštění bude používat asistivní režim."; +"ASSISTIVE_DIALOG_QUIT" = "Ukončit"; +"ASSISTIVE_TOOLBAR_EXIT" = "Ukončit"; From 687d64e9849ef8ed27312997efb41922e252bbfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jir=CC=8Ci=CC=81=20Tenora?= Date: Thu, 25 Apr 2024 06:27:57 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update Czech translation --- cs.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cs.lproj/Localizable.strings b/cs.lproj/Localizable.strings index 64fb175..c81ace9 100644 --- a/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/cs.lproj/Localizable.strings @@ -63,7 +63,7 @@ "ADD_COLLECTION_WINDOW_TITLE" = "Přidání nové kolekce"; "EDIT_COLLECTION_WINDOW_TITLE" = "Úprava kolekce"; -"EDIT_COLLECTION_WINDOW_NAME_PLACEHOLDER" = "Mé kolekce"; +"EDIT_COLLECTION_WINDOW_NAME_PLACEHOLDER" = "Má kolekce"; "SIDEBAR_CONTEXT_EDIT_COLLECTION" = "Upravit"; "SIDEBAR_CONTEXT_DELETE_COLLECTION" = "Smazat kolekci"; @@ -88,7 +88,7 @@ "WELCOME_ADD_PRESETS" = "Přidat přednastavené stanice"; "WELCOME_NO_THANKS" = "Ne, děkuji"; -"GENERATED_COLLECTION_TITLE" = "Mé kolekce"; +"GENERATED_COLLECTION_TITLE" = "Má kolekce"; "UPSELL_COPY" = "Díky, že používáte Broadcasts!\n\nMůžete rozšířit limit knihovny Broadcasts pomocí nákupu v aplikaci, pokud chcete.\n\nNebo, pokud chcete, můžete používat a upravovat až 5 stanic zdarma!"; "UPSELL_BUY" = "Koupit (%@)";