Updates deploying operator docs (quay#1440)

Co-authored-by: Steven Smith <[email protected]>

Author: stevsmit

deploy_red_hat_quay_operator/master.adoc

@@ -99,6 +99,8 @@ include::modules/operator-custom-ssl-certs-config-bundle.adoc[leveloffset=+1]
 [role="quay-next-steps"]
 .Next steps
 
-* https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_quay/{producty}/html-single/red_hat_quay_operator_features/[{productname} features]
+* link:https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_quay/{producty}/html-single/red_hat_quay_operator_features/[{productname} features]
 
-*link:https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_quay/3.14/html/securing_red_hat_quay/index[Securing {productname}]
+* link:https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_quay/{producty}/html/securing_red_hat_quay/index[Securing {productname}]
+
+* link:https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_quay/{producty}/html/builders_and_image_automation/index[Builders and image automation]