Nav Analytics tools (#1057)

Author: mvistry

_data/sidebars/stitchnav.yml

@@ -447,8 +447,8 @@ all-docs:
 
   - title: Analysis tools
     sections:
-    - title: Analytics
-      url: /analysis-tools#analytics
+    - title: Analytics tools
+      url: /analysis-tools#analytics-tools
 
     - title: SQL editors
       url: /analysis-tools#sql-editors