Refactor server/src/adHocDictionary into a sqlite in-memory database

[creilly8]

See comment: #3818 (comment)

[rohitx01]

@creilly8 I came across this issue and would love to contribute to it.
I have over 2 years of experience in JavaScript (Full Stack, including SQL/NoSQL), Python, and a few months of Rust, with notable client-based work for Walmart and Google Partners.
The goals outlined here really resonate with me, and I’d be glad to help implement or test the enhancements.
Please let me know if this issue is still open for contributions.
Thank you! 🙌

[creilly8]

Hi @rohitx01. Thank you for the offer. At this time, we are working on the project plan to accomplish this goal. We will also be implementing resources and technical improvements so external collaborators may successfully contribute to the project. We must decline in the interim. Thank you for reaching out and we hope you enjoy using ProteinPaint.

[rohitx01]

Hi @creilly8,

Thanks for the response! I appreciate you planning for external
contributions.

Quick question: Would you like me to check back in a few weeks, or
would you prefer to tag me when the resources/docs are ready for
external collaborators?

Happy to wait until the infrastructure is in place!

Thanks!