Investigate why CI indicates merges to main deploy directly to prod, then disable and follow a release process

related to https://github.com/storacha/piri-signing-service/issues/20

Also need to investigate why the CI steps to do so fail for every PR and merge to main.

Noticed in https://github.com/storacha/delegator/pull/31