chore: Update package manager to pnpm@10.7.0 and clean up tarball URLs in pnpm-lock.yaml

Author: ndelangen

package.json

@@ -74,5 +74,6 @@
       "preact"
     ],
     "icon": "https://raw.githubusercontent.com/storybookjs/addon-styling/1e17a71614dde4337f402dd5f00d761991d1a9d8/.github/media/styling.svg"
-  }
+  },
+  "packageManager": "pnpm@10.7.0+sha512.6b865ad4b62a1d9842b61d674a393903b871d9244954f652b8842c2b553c72176b278f64c463e52d40fff8aba385c235c8c9ecf5cc7de4fd78b8bb6d49633ab6"
 }