Resizing container width via CSS or Script messes with the eqio classes

[cuartas15]

I have something like this:

<div class='prl-interface eqio' data-eqio-sizes='["<545.98", "<737.98", "<961.98", "<1169.98", ">546", ">738", ">962", ">1170"]' data-eqio-prefix='prl'>

And have CSS classes like these:

.prl-eqio-\<961\.98, .prl-eqio-\<1169\.98, .prl-eqio-\>962 etc

this does work fine when resizing the browser window so if I end up resizing to width 1000px I get:

<div class='prl-interface eqio prl-eqio->546 prl-eqio->738 prl-eqio-<1169.98 prl-eqio->962' data-eqio-sizes='["<545.98", "<737.98", "<961.98", "<1169.98", ">546", ">738", ">962", ">1170"]' data-eqio-prefix='prl'>

But if I resize using a Script or CSS where let's say I add a right margin of 230px to a 1230px width container to get the same 1000px I get:

<div class='prl-interface eqio prl-eqio-<1169.98' data-eqio-sizes='["<545.98", "<737.98", "<961.98", "<1169.98", ">546", ">738", ">962", ">1170"]' data-eqio-prefix='prl'>

So most of the classes are not added and I lose the styles I could've added on the prl-eqio->962 class for example.
The worst part is that as it could add prl-eqio-<1169.98, it could add prl-eqio->962 instead, making it totally random and unpredictable.

What can I do in this case to fix it?

thanks in advance.

[stowball]

Sorry, I completely missed this issue. Can you push a reproducible demo?