Improve custom controller examples (#1956)

* update examples

* Update docusaurus/docs/dev-docs/backend-customization/controllers.md

Author: innerdvations