Relations documentation update (#1126)

* Update 'Managing relational fields' to delete mentions of Relations box

* Add more information in tip

* Update edit view config documentation

* Update end-users management procedure for Relations

* Update screenshots in Content Manager

* Improve documentation for relations

* Update end-user account screenshot

Author: meganelacheny

docs/user-docs/latest/assets/content-manager/RF_multiple-choices2.png

@@ -69,7 +69,7 @@ Note also that relational fields have a couple limitations when it comes to sort
 
 In the edit view of a content-type, in the right side of the interface, a **Configure the view** button is displayed. It allows to access the configurations that can be set for the edit view of the content-type, such as the entry title, and the display of the fields of the content-type, including the relational ones.
 
-![Configuring the edit view of the Content Manager](../assets/content-manager/edit-view-config.png)
+![Configuring the edit view of the Content Manager](../assets/content-manager/edit-view-config2.png)
 
 ### Edit view settings
 
@@ -85,19 +85,20 @@ In the edit view of a content-type, in the right side of the interface, a **Conf
 ### Edit view display
 
 1. In the edit view of your content-type, click on the **Configure the view** button.
-2. In the View area, define what fields to display in the list view table, in what order and what size:
-   - Click the add button ![Add icon](../assets/icons/add_icon.svg) to add a new field.
+2. In the View area, define what fields (including relational fields) to display in the list view table, in what order and what size:
+   - Click the ![Add icon](../assets/icons/add_icon.svg) **Insert another field** button to add a new field.
    - Click the delete button ![Clear icon](../assets/icons/clear.svg) to remove a field.
    - Click the reorder button ![Drag icon](../assets/icons/drag.svg) and drag and drop it to the place you want it to be displayed among the other fields.
 3. Click the edit button ![Edit icon](../assets/icons/edit.svg) of a field to access its available settings:
 
 | Setting name    | Instructions                                                                              |
 | --------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Label           | Write the label to should be used for the field.                                          |
+| Label           | Write the label that should be used for the field.                                        |
 | Description     | Write a description for the field, to help other administrators fill it properly.         |
 | Placeholder     | Write the placeholder that should be displayed by default in the field.                   |
 | Editable field  | Click on **ON** or **OFF** to able or disable the edition of the field by administrators. |
 | Size            | Select the size in which the field should be displayed in the Content Manager. Note that this setting is neither available for JSON and Rich Text fields, nor dynamic zones and components. |
+| Entry title     | *(relational fields only)* Write the entry title that should be used for the relational field. It is recommended to choose well the entry title of relational fields as the more comprehensive it is, the easier it will be for administrators to manage the content of relational fields from the edit view. |
 
 4. Click on the **Save** button.
 
@@ -106,15 +107,3 @@ The settings and display of a component's fields cannot be managed and reordered
 
 Note also that the settings are defined for the component itself, which means that the settings will automatically be applied for every other content-type where the component is used.
 :::
-
-#### Relational fields
-
-On the right side of the View area is displayed a Relational fields part. As in the edit view, regular fields and relational fields are managed separately (see [Managing relational fields](managing-relational-fields.md)). Although most configuration options are similar to regular fields', relational fields configurations have some specificities.
-
-To define what relational fields of an entry should be available in the edit view, the following options are available:
-
-- the **Insert another relational field** button, to add another relational field to your entry. If the button remains unclickable, it means that no other relational field can be added.
-- the delete button ![Clear icon](../assets/icons/clear.svg), to remove a relational field.
-- the reorder button ![Drag icon](../assets/icons/drag.svg), to drag and drop to the place you want your relational field to be displayed among the others.
-
-As for regular fields, it is possible to access the available settings of the relational fields by clicking on their name. Most settings are the same as for regular fields (see [Edit view display](./configuring-view-of-content-type.md#edit-view-display)) except for "Entry title" which is only available for relational fields. It is recommended to choose well the entry title of relational fields as the more comprehensive it is, the easier it will be for administrators to manage the content of relational fields from the edit view.