Specify a rust-toolchain.toml to use for recommended Rust version

[mulkieran]

Of course sometimes we build w/ lowest supported instead, so we would have to override that occasionally in GitHub Workflows.