README.md describes a known D-Bus bug that we can (probably) remove once zbus PR is merged

[mulkieran]

Once zbus PR is merged, we can verify that the bug is gone, and remove the announcement from the README.