[BUG] Q learning agent model storage

[diegoforni]

Describe the bug
In q_learning agent, the same model is being stored multiple times, one for each test episode.

Expected behaviour
Store the model only once