Relative file paths for M3U files are not relative

[RohsCE]

• I have checked the FAQ for answers.
• I have checked the Changelog that the issue is not already fixed.
• I believe this issue is a bug, and not a general technical issue, question or feature requests that can be discussed on the forum.

Describe the bug
When exporting a playlist as an M3U file, and choosing "relative" when saving that file, it is not an actual relative filepath such as:
"./track1.flac"

It's more like
"../../../home/user/Music/artist/track1.flac"

To Reproduce

1. Settings > Playlist > "When saving a playlist, file paths should be:" > Choose "Ask when saving"
2. Save a playlist as M3U
3. View the created M3U in a text editor and check filepaths

Expected behavior
After saving the M3U file as a relative path, when opening the M3U file in a text editor, the line should not include -to the best of my knowledge- any home folders or anything like that, and should be something like:
"./track1.flac"

System Information:

• Operating system: Kernel: Linux 6.19.3-2-cachyos-deckify
• Strawberry Version: v1.2.18 (flatpak)

Additional context
to be clearer I wanted to find an example of what a relative m3u playlist file should look like. Using the android app https://github.com/OxygenCobalt/Auxio I was able to export a relative m3u file that works in strawberry:

#EXTM3U
#EXTENC:UTF-8
#PLAYLIST:test
#EXTINF:42899501,432Hz-AlphaWaves
#EXTALB:Podcasts
./432Hz-AlphaWaves.opus

Also, seems like a similar issue but closed, #1071

[jonaski]

I can't reproduce any issues, relative paths works here.
Can you show an actual example, what is the path of the song, and what is the path of where you save the playlists?