tests: add test for modified contour plot gap connection example

It's basically the same as the "Connect the Gaps between Null
Values in the Z Matrix" example, but all traces of type 'heatmap'
are changed to 'contour'. That way the example works even with
the current limitations of JSDOM.

Author: striezel