Better testing for ESLint rulesets

See 47bfb8c for details about why we should probably work on improving the ruleset authoring experience. Boogs like these should not be possible to introduce into a package used by the whole company. 😱 🤦‍♂️ 