chore(deps-dev): remove express from elements devDeps (#4001) #14168

Job	Run time
incremental_mutation_testing	1m 6s
build_and_test (20.x, windows-latest)	10m 25s
build_and_test (24.x, windows-latest)	9m 47s
build_and_test (20.x, ubuntu-latest)	4m 9s
build_and_test (24.x, ubuntu-latest)	4m 4s
	29m 31s

Provide feedback