chore(deps): update playwright monorepo to v1.58.0

Author: Renovatebot

packages/e2e/package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "keywords": [],
   "author": "Nico Jansen",
   "devDependencies": {
-    "@playwright/test": "1.57.0",
+    "@playwright/test": "1.58.0",
     "@stryker-mutator/dashboard-common": "workspace:*",
     "@stryker-mutator/dashboard-contract": "workspace:*",
     "@types/jsonwebtoken": "9.0.10"

packages/website-frontend/package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "mutation-testing-elements": "3.7.1",
     "mutation-testing-metrics": "3.7.1",
     "mutation-testing-report-schema": "3.7.1",
-    "playwright": "1.57.0",
+    "playwright": "1.58.0",
     "tailwindcss": "4.1.18",
     "vite": "7.3.1",
     "vitest": "4.0.18",