Merge pull request #98 from freeducks-debug/add-ukranian-translation

Add Ukrainian translation

Author: stuarthayhurst

extension/po/uk.po

@@ -0,0 +1,99 @@
+# Ukrainian translation for the Alphabetical App Grid GNOME Shell Extension.
+# Copyright (C) 2025 Stuart Hayhurst
+# This file is distributed under the same license as the alphabetical-grid-extension package.
+# freeducks-debug, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: alphabetical-grid-extension\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-07 09:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-07 10:01+0300\n"
+"Last-Translator: freeducks-debug <applesause454@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+
+#: extension/prefs.js:117
+msgid "Settings"
+msgstr "Налаштування"
+
+#: extension/prefs.js:121
+msgid "General settings"
+msgstr "Загальні налаштування"
+
+#: extension/prefs.js:122
+msgid "Developer settings"
+msgstr "Налаштування розробника"
+
+#. Translators: 'Alphabetical' means 'Place folders alphabetically, among other items'
+#: extension/prefs.js:128
+msgid "Alphabetical"
+msgstr "За абеткою"
+
+#. Translators: 'Start' means 'Place folders at the start'
+#: extension/prefs.js:130
+msgid "Start"
+msgstr "Початок"
+
+#. Translators: 'End' means 'Place folders at the end'
+#: extension/prefs.js:132
+msgid "End"
+msgstr "Кінець"
+
+#: extension/prefs.js:137
+msgid "Sort folder contents"
+msgstr "Сортувати вміст тек"
+
+#: extension/prefs.js:137
+msgid "Whether the contents of folders should be sorted alphabetically"
+msgstr "Чи потрібно сортувати вміст тек за абеткою"
+
+#: extension/prefs.js:138
+msgid "Position of ordered folders"
+msgstr "Позиція відсортованих тек"
+
+#: extension/prefs.js:138
+msgid "Where to place folders when ordering the applications grid"
+msgstr "Куди покласти теки при сортуванні ґратки додатків за абеткою"
+
+#: extension/prefs.js:139
+msgid "Enable extension logging"
+msgstr "Увімкнути журналювання розширення"
+
+#: extension/prefs.js:139
+msgid "Allow the extension to send messages to the system logs"
+msgstr "Дозволити розширенню надіслати повідомлення до системного журналу"
+
+#: extension/prefs.js:148
+msgid "Report an issue"
+msgstr "Звітувати про ваду"
+
+#: extension/prefs.js:148
+msgid "GitHub issue tracker"
+msgstr "Трекер вад GitHub"
+
+#: extension/prefs.js:149
+msgid "Donate via GitHub"
+msgstr "Пожертвувати через GitHub"
+
+#: extension/prefs.js:149
+msgid "Become a sponsor"
+msgstr "Стати спонсором"
+
+#: extension/prefs.js:150
+msgid "Donate via PayPal"
+msgstr "Пожертвувати через PayPal"
+
+#: extension/prefs.js:150
+msgid "Thanks for your support :)"
+msgstr "Дякуємо за підтримку :)"
+
+#: extension/prefs.js:152
+msgid "Links"
+msgstr "Посилання"