fix: 合并1.2.0后未汉化部分的修复

--bug=1

Author: studyzy

src/commands/schema.ts

@@ -382,7 +382,7 @@ export function registerSchemaCommand(program: Command): void {
         if (options?.json) {
           console.log(JSON.stringify(resolution, null, 2));
         } else {
-          console.log(`Schema: ${resolution.name}`);
+          console.log(`Schema：${resolution.name}`);
           console.log(`来源: ${resolution.source}`);
           console.log(`路径: ${resolution.path}`);
 

src/commands/workflow/templates.ts

@@ -84,7 +84,7 @@ export async function templatesCommand(options: TemplatesOptions): Promise<void>
     }
 
     console.log(`Schema: ${schemaName}`);
-    console.log(`Source: ${source}`);
+    console.log(`来源：${source}`);
     console.log();
 
     for (const t of templates) {

src/core/completions/templates/zsh-templates.ts

@@ -5,21 +5,21 @@
 
 export const ZSH_DYNAMIC_HELPERS = `# Dynamic completion helpers
 
-# Use openspec __complete to get available changes
+# Use openspec-cn __complete to get available changes
 _openspec_complete_changes() {
   local -a changes
   while IFS=$'\\t' read -r id desc; do
     changes+=("$id:$desc")
-  done < <(openspec __complete changes 2>/dev/null)
+  done < <(openspec-cn __complete changes 2>/dev/null)
   _describe "change" changes
 }
 
-# Use openspec __complete to get available specs
+# Use openspec-cn __complete to get available specs
 _openspec_complete_specs() {
   local -a specs
   while IFS=$'\\t' read -r id desc; do
     specs+=("$id:$desc")
-  done < <(openspec __complete specs 2>/dev/null)
+  done < <(openspec-cn __complete specs 2>/dev/null)
   _describe "spec" specs
 }
 
@@ -28,9 +28,9 @@ _openspec_complete_items() {
   local -a items
   while IFS=$'\\t' read -r id desc; do
     items+=("$id:$desc")
-  done < <(openspec __complete changes 2>/dev/null)
+  done < <(openspec-cn __complete changes 2>/dev/null)
   while IFS=$'\\t' read -r id desc; do
     items+=("$id:$desc")
-  done < <(openspec __complete specs 2>/dev/null)
+  done < <(openspec-cn __complete specs 2>/dev/null)
   _describe "item" items
 }`;

src/core/init.ts

@@ -326,7 +326,7 @@ export class InitCommand {
       .map((toolId) => AI_TOOLS.find((t) => t.value === toolId)?.name || toolId);
 
     if (configuredNames.length > 0) {
-      console.log(`OpenSpec configured: ${configuredNames.join(', ')} (pre-selected)`);
+      console.log(`OpenSpec 已配置：${configuredNames.join(', ')}（已预选）`);
     }
 
     const detectedOnlyNames = detectedTools
@@ -335,9 +335,9 @@ export class InitCommand {
 
     if (detectedOnlyNames.length > 0) {
       const detectionLabel = shouldPreselectDetected
-        ? 'pre-selected for first-time setup'
-        : 'not pre-selected';
-      console.log(`Detected tool directories: ${detectedOnlyNames.join(', ')} (${detectionLabel})`);
+        ? '首次设置已预选'
+        : '未预选';
+      console.log(`检测到工具目录：${detectedOnlyNames.join(', ')}（${detectionLabel}）`);
     }
 
     const selectedTools = await searchableMultiSelect({
@@ -666,7 +666,7 @@ export class InitCommand {
       } else if (skillCount > 0) {
         console.log(`${skillCount} 个技能在 ${toolDirs}/ 中`);
       } else if (commandCount > 0) {
-        console.log(`${commandCount} commands in ${toolDirs}/`);
+        console.log(`${commandCount} 个命令在 ${toolDirs}/ 中`);
       }
     }
 
@@ -705,13 +705,13 @@ export class InitCommand {
     const activeWorkflows = [...getProfileWorkflows(activeProfile, globalCfg.workflows)];
     console.log();
     if (activeWorkflows.includes('propose')) {
-      console.log(chalk.bold('Getting started:'));
-      console.log('  Start your first change: /opsx:propose "your idea"');
+      console.log(chalk.bold('开始使用：'));
+      console.log('  开始您的第一个变更：/opsx:propose "您的想法"');
     } else if (activeWorkflows.includes('new')) {
-      console.log(chalk.bold('Getting started:'));
-      console.log('  Start your first change: /opsx:new "your idea"');
+      console.log(chalk.bold('开始使用：'));
+      console.log('  开始您的第一个变更：/opsx:new "您的想法"');
     } else {
-      console.log("Done. Run 'openspec config profile' to configure your workflows.");
+      console.log("完成。运行 'openspec-cn config profile' 配置您的工作流程。");
     }
 
     // Links

src/core/migration.ts

@@ -126,6 +126,6 @@ export function migrateIfNeeded(projectPath: string, tools: AIToolOption[]): voi
   }
   saveGlobalConfig(config);
 
-  console.log(`Migrated: custom profile with ${installedWorkflows.length} workflows`);
-  console.log("New in this version: /opsx:propose. Try 'openspec config profile core' for the streamlined experience.");
+  console.log(`已迁移：自定义配置，共 ${installedWorkflows.length} 个工作流程`);
+  console.log("本版本新增：/opsx:propose。尝试 'openspec-cn config profile core' 获得精简体验。");
 }