The SystemDrive environment variable is necessary for the svn.exe to work on
Windows Vista an Windows Server 2008, as described here:
http://www.nabble.com/-PATCH-:--%22Cannot-use-javahl-nor-command-line-svn-client%22-in-vista-windows-w--command-line-interface-td11718096.html
The patch given fixes this issue for me.