1- LANGUAGE_TEXT=Indonesia ( Bahasa Indonesia)
1+ LANGUAGE_TEXT=Bahasa Indonesia
22WINDOW_TITLE=XDM 2018
33ALL_DOWNLOADS=Semua
44ALL_UNFINISHED=Belum Selesai
@@ -9,14 +9,14 @@ CAT_COMPRESSED=Kompresi
99CAT_MUSIC=Musik
1010CAT_VIDEOS=Video
1111CAT_PROGRAMS=Program
12- BROWSER_MONITORING=Monitor Browser
12+ BROWSER_MONITORING=Pemantau Browser
1313MENU_FILE=Berkas
1414MENU_DOWNLOAD=Unduhan
1515MENU_TOOLS=Alat
1616MENU_HELP=Bantuan
1717MENU_ADD_URL=Tambah URL
1818MENU_BATCH_DOWNLOAD=Unduh rangkap
19- MENU_CLIP_ADD=Monitor clipboard
19+ MENU_CLIP_ADD=Monitor papan klip
2020MENU_VIDEO_DWN=Unduh video
2121MENU_DELETE_DWN=Hapus unduhan
2222MENU_DELETE_COMPLETED=Hapus unduhan selesai
@@ -33,7 +33,7 @@ MENU_REFRESH_LINK=Segarkan link
3333MENU_PROPERTIES=Properti
3434MENU_FORCE_ASSEMBLE=Paksa gabungkan
3535MENU_SPEED_LIMITER=Batasi Kecepatan
36- MENU_MEDIA_CONVERTER=Konverter media
36+ MENU_MEDIA_CONVERTER=Konversi media
3737MENU_BROWSER_INT=Monitor Browser
3838MENU_CONTENTS=Konten...
3939MENU_HOME_PAGE=Beranda
@@ -75,14 +75,14 @@ DWN_HIDE=Sembunyikan
7575DWN_DOWNLOAD=Telah diunduh
7676MSG_OK=OK
7777MSG_FAILED=Unduhan gagal
78- ERR_SESSION_FAILED=Sesi unduhan telah kadaluarsa , silahkan segarkan alamat unduhan.
78+ ERR_SESSION_FAILED=Sesi unduhan telah kedaluarsa , silahkan segarkan alamat unduhan.
7979ERR_CONN_FAILED=Tidak dapat menghubungkan ke server, silahkan periksa koneksi internet, pengaturan proxy atau konfigurasi firewall.
8080ERR_INVALID_RESP=XDM tidak dapat mengunduh data dari server, respon tidak valid.
8181ERR_NO_RESUME=Server tidak mendukung proses melanjutkan, silahkan ulangi unduhan.
8282RESUME_FAILED=Unduhan tidak dapat dilanjutkan/dimulai.
8383ERR_INTERNAL=Internal bermasalah.
8484ERR_ASM_FAILED=Gagal untuk menambah/mengkonversi bagian-bagian berkas, silahkan periksa apakah penyimpanan penuh atau diproteksi
85- ERR_DISK_FAILED=Kegagalan disk .
85+ ERR_DISK_FAILED=Kegagalan penyimpanan .
8686LBL_MENU=Menu
8787TITLE_SETTINGS=Pengaturan
8888SETTINGS_GENERAL=Pengaturan Dasar
@@ -93,7 +93,7 @@ DUT_ACT_RENAME=Otomatis ganti nama
9393DUP_ACT_PROMPT=Ingatkan
9494DUP_ACT_OPEN=Lanjutkan/Buka
9595DUP_ACT_OVERWRITE=Timpa
96- SETTINGS_FOLDER=Folder unduhan default
96+ SETTINGS_FOLDER=Folder unduhan baku
9797SETTINGS_FOLDER_CHANGE=Ubah
9898SETTINGS_MONITORING=Monitor browser
9999SETTINGS_NETWORK=Pengaturan jaringan
@@ -156,7 +156,7 @@ MSG_Q_START=Mulai antrian pada
156156MSG_Q_STOP=Hentikan antrian pada
157157MSQ_Q_ONETIME=Sekali pada
158158MSG_Q_DAILY=Harian
159- MSG_Q_D1=Ahad
159+ MSG_Q_D1=Minggu
160160MSG_Q_D2=Senin
161161MSG_Q_D3=Selasa
162162MSG_Q_D4=Rabu
@@ -167,16 +167,16 @@ MSG_Q_D7=Sabtu
167167MSG_MAX_DOWNLOAD=Unduhan simultan maksimal
168168
169169DESC_ADV_TITLE=Pengaturan lanjutan
170- MSG_HALT=Shutdown komputer setelah semua unduhan selesai
171- MSG_AWAKE=Cegah hibernate atau sleep ketika mengunduh
170+ MSG_HALT=Matikan komputer setelah semua unduhan selesai
171+ MSG_AWAKE=Cegah hibernasi atau mode siaga ketika mengunduh
172172EXEC_CMD=Jalankan program setelah semua unduhan selesai
173- EXE_ANTI_VIR=Scan berkas dengan antivirus setelah diunduh
174- ANTIVIR_CMD=Antivirus executable
173+ EXE_ANTI_VIR=Pindai berkas dengan antivirus setelah diunduh
174+ ANTIVIR_CMD=Letak Program antivirus
175175ANTIVIR_ARGS=Parameter baris perintah
176176AUTO_START=Jalankan XDM ketika sistem dimulai
177- MSG_SPEED_LIMIT=Batas kecepatan unduh [KB/Sec ](0 unlimited )
177+ MSG_SPEED_LIMIT=Batas kecepatan unduh [KB/dtk ](0 tanpa batas )
178178SPEED_LIMIT_TITLE=Batas kecepatan
179- DEF_QUEUE=Antrian default
179+ DEF_QUEUE=Antrian standar
180180Q_LIST_DESC=Antrian
181181Q_LIST_FILES=Berkas di antrian
182182Q_SCHEDULE_TXT=Jadwal
@@ -210,7 +210,7 @@ PROP_DATE=Tanggal
210210PROP_TYPE=Tipe
211211PROP_REFERER=Rujukan
212212PROP_COOKIE=Kuki
213- REF_TITLE=SEGARKAN LINK
213+ REF_TITLE=SEGARKAN TAUTAN
214214REF_DESC1=Silahkan buka halaman web di browser, dimana link unduhan ditemukan. Jika video streaming, silahkan putar video dan pilih format yang sama.
215215REF_DESC2=Silahkan tekan tombol dibawah dan pilih format video yang sama kembali.
216216REF_OPEN_PAGE=Buka halaman web
@@ -228,7 +228,7 @@ OPT_UPDATE_FFMPEG=Perbarui komponen
228228LBL_COMPONENT_MISSING=XDM memerlukan komponen tambahan agar berfungsi dengan maksimal
229229LBL_COMPONENT_DESC=Diperlukan unduhan sekitar 14MB
230230LBL_COMPONENT_OUTDATED=Perbarui komponen XDM
231- LBL_APP_OUTDATED=Tersedia versi terbaru XDM
231+ LBL_APP_OUTDATED=Versi terbaru XDM tersedia
232232LBL_UPDATE_DESC=Silahkan perbarui XDM untuk meningkatkan fungsionalitas
233233LBL_INSTALL_NOW=Pasang Sekarang
234234LBL_CONV_FAILED=Konversi Gagal
@@ -239,15 +239,15 @@ PROMPT_PROXY=Proxy memerlukan nama pengguna dan kata sandi
239239BTN_BROWSE=Jelajah
240240TITLE_ABOUT=TENTANG XDM
241241FULL_NAME=Xtreme Download Manager
242- ABOUT_DETAILS=Versi aplikasi %s dengan runtime %s pada %s\n\nDibuat oleh: Subhra Das Gupta\n\n%s\nCopyright (C) 2018, All rights reserved .
242+ ABOUT_DETAILS=Versi aplikasi %s dengan runtime %s pada %s\n\nDibuat oleh: Subhra Das Gupta\n\n%s\nHak cipta (C) 2018, Hak cipta dilindungi .
243243BTN_SEARCH_VIDEO=Temukan
244244BTN_DOWNLOAD_NOW=Unduh sekarang
245245BTN_DOWNLOAD_LATER=Unduh nanti
246246BTN_STOP_PROCESSING=Hentikan
247247BTN_BACK=Kembali
248248MSG_REF_LINK_CONFIRM=KONFIRMASI
249249MSG_REF_LINK_MSG=Link unduhan baru telah diterima
250- MSG_REF_LINK_QUESTION=Link unduhan baru ditemukan, gunakan link ini?
250+ MSG_REF_LINK_QUESTION=Link unduhan baru ditemukan, gunakan alamat ini?
251251TITLE_DOWN_VID=UNDUH VIDEO
252252THEME_EDITOR=Editor Tema
253253MSG_ADDON_TITLE=PASANG ADDON
@@ -277,7 +277,7 @@ LBL_QUEUE_OPT1=Buat antrian baru
277277LBL_QUEUE_OPT2=Tambahkan ke antrian yang ada
278278LBL_QUEUE_OPT3=Jangan gunakan antrian
279279LBL_NEW_QUEUE=Nama
280- LBL_CONVERT_TO=Konvert ke
280+ LBL_CONVERT_TO=Konversi ke
281281LBL_OUTPUT_FOLDER=Folder keluaran
282282LBL_LOADING=Memuat %s
283283LBL_FILE_CONVERT_PRG=Sedang mengkonversi %s
@@ -299,35 +299,35 @@ LBL_SELECT_ALL=Pilih semua
299299LBL_NOT_A_VIDEO=Unduhan bukan video atau tidak dapat dipratinjau. Apakah anda ingin melihat bagian-bagian berkas yang diunduh?
300300LBL_TRANSLATED_BY=Subhra Das Gupta
301301LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=Clipboard kosong
302- LBL_REPORT_PROBLEM=Laporkan bug
303- LBL_LIKE_ON_FB=Like on Facebook
302+ LBL_REPORT_PROBLEM=Laporkan kutu
303+ LBL_LIKE_ON_FB=Sukai di Facebook
304304LBL_SUPPORT_PAGE=Halaman dukungan
305305LBL_OPTIMIZE_NETWORK=Optimalisasi jaringan
306306LBL_NET_OPT_MSG=Pilih tipe jaringan anda
307307LBL_NET_OPT_DEF=Default sistem
308- LBL_NET_OPT_64=Kecepatan rendah: Dial Up modem / ISDN / Bluetooth / Mobile Edge / IrDA
309- LBL_NET_OPT_128=Kecepatan sedang: ADSL / DSL / Mobile 3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / lainnya
310- LBL_NET_OPT_256=kecepatan tinggi: Koneksi langsung (Ethernet/Cable ) / Wi-Fi / Mobile 4G / lainnya
308+ LBL_NET_OPT_64=Kecepatan rendah: modem Dial Up / ISDN / Bluetooth / Jaringan Edge / Inframerah
309+ LBL_NET_OPT_128=Kecepatan sedang: ADSL / DSL / Jaringan 3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / lainnya
310+ LBL_NET_OPT_256=kecepatan tinggi: Koneksi langsung (Ethernet/Kabel ) / Wi-Fi / Jaringan 4G / lainnya
311311LBL_TRANSLATE=Terjemahkan XDM
312312LBL_TWITTER_PAGE=XDM on Twitter
313- LBL_GET_TIMESTAMP=Dapatkan timestamp dari server
313+ LBL_GET_TIMESTAMP=Dapatkan waktu dari server
314314LBL_TRANSPARENCY=Jangan gunakan transparansi
315- LBL_FORCE_FOLDER=Download all files to a single folder
316- LBL_SHOW_TRAY=Show tray icon (needs restart)
317- MENU_CLIP_ADD_MENU=Add from clipboard
318- LBL_BATCH_DESC=Download a group of sequential files using asterisk wild card (example http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
319- LBL_BATCH_ASTERISK=Replace asterisk with
320- LBL_BATCH_LETTER=Letters
321- LBL_BATCH_NUM=Numbers
322- LBL_BATCH_FROM=From
323- LBL_BATCH_TO=To
315+ LBL_FORCE_FOLDER=Unduh semua berkas kedalam satu folder
316+ LBL_SHOW_TRAY=Tampilkan di ikon baki (needs restart)
317+ MENU_CLIP_ADD_MENU=Tambah dari papan klip
318+ LBL_BATCH_DESC=Unduh berkas secara spesifik menggunakan tanda asterisk (contoh http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
319+ LBL_BATCH_ASTERISK=Ganti simbol asterisk dengan
320+ LBL_BATCH_LETTER=Huruf
321+ LBL_BATCH_NUM=Angka
322+ LBL_BATCH_FROM=Dari
323+ LBL_BATCH_TO=Ke
324324LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=Wildcard size
325- LBL_BATCH_CHK_AUTH=Use authorization
326- LBL_BATCH_LOGIN_DET=Login
327- LBL_BATCH_FILE1=First file
328- LBL_BATCH_FILE2=Second file
329- LBL_BATCH_FILEN=Last file
330- LBL_SHOW_PROGRESS=Show progress
331- LBL_FILE_TYPE=File type
332- LBL_ALL_QUEUE=All queues
333- LBL_SHOW_VIDEO_ONLY_IN_BROWSER=Disable floating 'DOWNLOAD VIDEO' popup
325+ LBL_BATCH_CHK_AUTH=Menggunakan otorisasi
326+ LBL_BATCH_LOGIN_DET=Log masuk
327+ LBL_BATCH_FILE1=Berkas pertama
328+ LBL_BATCH_FILE2=Berkas kedua
329+ LBL_BATCH_FILEN=Berkas terakhir
330+ LBL_SHOW_PROGRESS=Lihat proses
331+ LBL_FILE_TYPE=Tipe berkas
332+ LBL_ALL_QUEUE=Semua antrian
333+ LBL_SHOW_VIDEO_ONLY_IN_BROWSER=Nonaktifkan pesan 'UNDUH VIDEO'
0 commit comments